Olvasói vélemények
Összegzés:Az ifjabb Plinius levelei lenyűgöző és mélyreható betekintést nyújtanak a római életbe és kultúrába a korai Római Birodalom idején. Plinius levelezése megragadja a kor politikai, társadalmi és személyes bonyodalmait, bemutatva mind a korabeli gondolatokat, mind a történelmi eseményeket, köztük a Vezúv kitörését. A fordítás jól sikerült, így a modern olvasók számára is hozzáférhetővé válik, a levelek pedig értékes forrásként szolgálnak a római történelmet tanulmányozók számára.
Előnyök:⬤ Magával ragadó írói stílus
⬤ kiváló fordítás
⬤ szemléletes képet ad a római életről és társadalomról
⬤ betekintést nyújt a kor politikai és társadalmi kérdéseibe
⬤ olyan egyedülálló beszámolókat tartalmaz, mint a Vezúv kitörése
⬤ a levelek személyes és elgondolkodtató jellege fokozza az olvasás élményét.
Hátrányok:⬤ Egyes olvasók száraznak találhatják a leveleket, vagy túlságosan a hétköznapi részletekre koncentrálnak
⬤ a római társadalom iránti érdeklődés szükséges a teljes megértéshez
⬤ Plinius önreklámozása túlzottnak tűnhet
⬤ magának Pliniusnak a történelmi jelentősége megkérdőjelezhető.
(51 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Letters of the Younger Pliny
Könyv tartalma:
Az ifjabb Plinius levelei a császári Rómáról nyújtanak lenyűgöző képeket, és a klasszikus időkből fennmaradt egyik legteljesebb önarcképet is tartalmazzák. A Penguin Classics kiadás Betty Radice bevezetőjével fordította.
A kiemelkedő jogász és közigazgatási szakember Plinius termékeny levélíró is volt, aki olyan jeles személyiségeket sorolt levelezőpartnerei közé, mint Tacitus, Suetonius és Traianus császár, valamint barátai és családtagjai széles körét. Élénk és nagyon személyes hangvételű levelei a témák elképesztően széles skáláját ölelik fel, kezdve a Pompejit elborító kitörés során nagybátyja haláláról szóló mélyen megindító beszámolótól a korai keresztényekről - „egyfajta kétségbeesett, túlzásba vitt kultuszról” - szóló megfigyeléseken át a római mindennapi élet leírásáig, a botrányokkal és bírósági ügyekkel együtt, egészen Plinius vidéki életéig. Betty Radice végleges kiadása volt Plinius leveleinek első teljes modern fordítása.
Bevezetőjében azt a ravasz, toleráns és olykor nagyképű embert vizsgálja, aki ezekből a levelekből kirajzolódik. Gaius Plinius Caecilius Secundus (61-113 körül), ismertebb nevén az ifjabb Plinius, az idősebb Plinius unokaöccse, az itáliai Comóban született.
Plinius tizennyolc évesen kezdte ügyvédi pályafutását, és Domitianus „rémuralmából” sértetlenül került ki, sőt, még a kincstár tisztviselőjévé is kinevezték. 103-ban papi címet kapott kiemelkedő közszolgálatának elismeréseként, és több jelentős bűnvádi perben is kiemelkedő szerepet játszott.
Kilenc könyvnyi személyes levelét maga Plinius válogatta ki és adta ki még életében, míg a Trajánusszal folytatott hivatalos levelezését halála után tizedik könyvként adták ki, és ez egy híres levélváltást tartalmaz az őskeresztényekről. Ha tetszett Az ifjabb Plinius levelei, akkor talán tetszeni fog Tacitus A császári Róma évkönyvei című műve is, amely szintén a Penguin Classics kiadásában érhető el.
