Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik, hogy Plinius levelei lebilincselő gyűjtemény, amely az ókori Róma mindennapi életének árnyalataihoz köti az olvasót. A fordítást dicsérik a közérthetőségéért, és a levelek a politikai intrikák, a személyes kapcsolatok és a társadalmi problémák olyan témáit tárják fel, amelyek a modern korban is visszaköszönnek. Néhány olvasó megjegyezte a levelezés magával ragadó jellegét, míg mások rámutattak a sötétebb felhangokra, többek között Plinius keresztényekről alkotott nézeteire.
Előnyök:⬤ Kiváló fordítás első osztályú jegyzetekkel
⬤ magával ragadó és hozzáférhető
⬤ lenyűgöző betekintést nyújt a római életbe
⬤ a politika és a társadalmi kérdések témáinak mai aktualitása
⬤ ajándékként is jól fogadták
⬤ alaposan élvezhető és idézhető.
Hátrányok:⬤ Egyes levelek jelentéktelennek tűnhetnek
⬤ egyes tartalmak kellemetlenek vagy görcsösek lehetnek
⬤ kisebb panaszok a fizikai példány állapotára.
(23 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Complete Letters
Könyv tartalma:
Az ifjabb Plinius, az ügyvéd, író és természetfilozófus a barátaihoz és rokonaihoz írt leveleiben lenyűgöző betekintést nyújt a Kr. u. 97 és Kr. u. 112 közötti római életbe. Részben önéletrajz, részben társadalomtörténet, a levelek egy olyan szenátor és vezető császári tisztviselő pályafutását és érdeklődési körét dokumentálják, akinek barátai közé tartozott Tacitus és Suetonius történetíró is. Plinius levelei a témák széles skáláját ölelik fel, a korabeli politikai színtértől kezdve a belügyekig, az oktatási rendszerig, a római vallás szertartásaiig és viselkedéséig, a rabszolgákkal való bánásmódig és a természet jelenségeiig. Élénk részletességgel írja le a Vezúv kitörését, amely nagybátyja halálát okozta, valamint a jómódú rómaiak mindennapjait az udvarban és a szabadidőben, a városban, illetve vidéki birtokain a vidéki tevékenységeket élvezve.
A kiváló tudós, Peter Walsh élénk, új fordítása az Oxford Classical Text alapján készült, és a legújabb tudományos eredményekre támaszkodik. Bevezetőjében Walsh megvizsgálja a levelek politikai hátterét, Plinius pályafutásának időtartamát, a levelekben tárgyalt témák körét és Plinius irodalmi stílusát. A felbecsülhetetlen értékű jegyzetek azonosítják a levelek címzettjeit, és elmagyarázzák a történelmi eseményekre és kifejezésekre való utalásokat. Az általános tárgymutatót két külön tárgymutató egészíti ki, amelyek a társadalmi élet és Plinius levelezőpartnereinek szempontjairól szólnak. Ez a klasszikus remek olvasmány lesz a klasszikus irodalom és az ókori történelem iránt érdeklődők számára.
A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb spektrumát. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.
