Az illúzió mágikus játéka: Trijang Rinpocse önéletrajza

Olvasói vélemények

Kyabjé Trijang Rinpoché önéletrajza mély és személyes dokumentum, amely felbecsülhetetlen betekintést nyújt a tibeti buddhizmusba, annak történetébe és egyik nagyra becsült mesterének életébe. Megragadja a tibeti vallási és kulturális környezet összetettségét és kihívásait, különösen a 20. században. Míg számos kritika dicséri a fordítás minőségét és az információk mélységét, néhány kritika az eredeti tibeti szöveg fordításának vélt torzításaira összpontosít.

** Egyedülálló betekintést nyújt a tibeti buddhizmusba és a 20. század történelmi eseményeibe. ** Személyes és hiteles beszámolót nyújt Trijang Rinpoché tapasztalatairól és hozzájárulásáról. ** Kivételes fordítás, amely megragadja a tibeti hagyomány lényegét. ** Tiszteletben tartja és elismeri a különböző tibeti buddhista vonalakat és személyiségeket. ** Mind az új olvasók, mind a tibeti buddhizmus tapasztalt tanulói számára tanulságos.

** Néhány olvasó úgy érzi, hogy az önéletrajzot nem az eredeti tibeti szöveghez hűen fordították le. ** A könyv egyes részeit, beleértve a tanítások és szertartások részletezését, a bonyolultság és a tulajdonnevek miatt fárasztó lehet követni. ** Egyes kritikák megemlítik a szerző tibeti buddhista szakadásokban való részvételével kapcsolatos folyamatos vitát.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Magical Play of Illusion: The Autobiography of Trijang Rinpoche

Könyv tartalma:

A Dalai Láma tanítójának önéletrajza bepillantást enged a fiatal Dalai Láma spirituális neveltetésébe és a Tibetből való menekülésébe.

A fiatal XIV. dalai láma mentoraként Trijang Rinpoché az egyik legmegbízhatóbb bizalmasa lett. Rinpoché státuszának köszönhetően az első sorból nézhette végig a Tibetet sújtó történelmi események nagy részét. Kendőzetlen őszinteséggel szemléli a tibeti magas társadalom és politika működését, beleértve a Mao Ce-tunggal, Jawaharlal Nehruval és VI. pápával való találkozások belső részleteit.

Trijang Rinpoché, akit leginkább mélyreható, élethosszig tartó vallási képzéssel rendelkező jógiként ismernek, egyben államférfi, a kultúra megőrzője, költő, író és művész is volt. Önéletrajza gyönyörűen megírt beszámoló a huszadik századi tibeti életről, beleértve a Dalai Láma nevelésének intim részleteit is.