Értékelés:

A könyv elgondolkodtató elemzést nyújt arról, hogy a nyugati kultúra hogyan befolyásolja a keresztény hitet és a Szentírás értelmezését. Hangsúlyozza a kulturális összefüggések megértésének fontosságát, hogy elkerüljük a bibliai üzenetek félreértelmezését. Bár a szerző széleskörű nemzetközi tapasztalatokra támaszkodik, és értékes meglátásokat mutat be, egyes olvasók sűrűnek és kihívásnak találják a szöveget, és kritikával illetik a kulturális relativizmussal kapcsolatos érveinek egyértelműségét.
Előnyök:A különböző célközönségnek ajánlott könyv mély betekintést nyújt a kereszténységre gyakorolt kulturális hatásokba, kiemeli a bibliai kontextus megértésének fontosságát, jól sikerült ábrákat tartalmaz, és dicsérik gondolatébresztő tartalma és a hit életet megváltoztató perspektíváinak lehetősége miatt.
Hátrányok:Egyes olvasók szerint a könyv túlságosan részletes és feleslegesen bonyolult, ami nehéz olvasmánnyá teszi. Aggályosnak tartják a kulturális relativizmus népszerűsítését, valamint a szerző irányvonalának és érveinek nem egyértelműségét, különösen a széleskörű teológiai háttérrel rendelkezők számára.
(11 olvasói vélemény alapján)
The Gap Between God and Christianity
Amitől a legjobban félünk, az ironikus módon nyugati individualistaként ránk szakadt.
A kultúra láthatatlan erői irányítanak bennünket, és ők Isten és köztünk állnak. Csendben, de minden cselekedetünk és gondolatunk hátterében ott van, de befolyását nem lehet figyelmen kívül hagyni.
Elnézzük, sőt bátorítjuk és pártoljuk azokat a dolgokat, amelyek távolságot teremtenek szükségleteink és Isten jósága, terveink és az Ő ránk vonatkozó rendeltetése, gyengeségünk és az Ő ereje között. Megtévesztettek bennünket. Nemcsak mi teremtettünk távolságot magunk között, hanem ritkán szabadítjuk meg Istent ezektől a kulturális és személyes elvárásoktól, és hagyjuk, hogy ő beszéljen önmagáért.
Bezártuk Istent a rendszerünkbe, és végül elvonatkoztattuk a társadalmi és személyes túlélési szükségleteinktől. Szemünket felé kell fordítanunk, fülünket ki kell nyitnunk a hangjára, és hagynunk kell, hogy beszéljen.