Az ok, amiért ugrok: Egy tizenhárom éves autista fiú belső hangja

Eredeti címe:

The Reason I Jump: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism

Könyv tartalma:

"Az egyik legfigyelemreméltóbb könyv, amit valaha olvastam. Igazán megható, szemet nyitó, hihetetlenül szemléletes.” - Jon Stewart, The Daily Show.

AZ ÉV EGYIK LEGJOBB KÖNYVÉNEK VÁLASZTOTTA A

NPR - The Wall Street Journal - Bloomberg Business - Bookish

A BOOKS FOR A BETTER LIFE FIRST BOOK AWARD DÖNTŐJÉBE JUTOTT - NEW YORK TIMES BESTSELLER

Még sosem olvastál olyan könyvet, mint Az ok, amiért ugrok. Ezt a könyvet Naoki Higashida, egy nagyon okos, nagyon öntudatos és nagyon bájos tizenhárom éves autista fiú írta, és egy olyan egyedülálló memoár, amely bemutatja, hogyan gondolkodik, érez, érzékel és reagál egy autista elme olyan módon, amit kevesen tudunk elképzelni. Azok a szülők és családtagok, akik soha nem gondolták volna, hogy be tudnak hatolni autista szerettük fejébe, végre módjuk nyílik arra, hogy betörjenek a benne zajló kíváncsi, finom és összetett életbe.

Naoki egy ábécérács segítségével aprólékosan felépíti a szavakat, mondatokat és gondolatokat, amelyeket nem tud hangosan kimondani, és még a legkényesebb kérdésekre is válaszol, amelyeket az emberek tudni akarnak. Olyan kérdésekre, mint például: „Miért beszélnek az autista emberek olyan hangosan és furcsán? „ „Miért sorakoztatod fel a játékautókat és a kockákat? „ „Miért nem tartod a szemkontaktust, amikor beszélsz? „ és „Mi az oka annak, hogy ugrálsz? „ (Naoki válasza: „Amikor ugrálok, olyan, mintha az érzéseim az ég felé tartanának.") Naoki lefegyverző őszinteséggel és nagylelkű szívvel osztja meg egyedülálló nézőpontját nemcsak az autizmusról, hanem magáról az életről is. Meglátásai - a szavak rejtélyéről, a nevetés csodáiról és az emlékezet megfoghatatlanságáról - olyan megdöbbentőek, olyan furcsák és olyan erőteljesek, hogy soha többé nem fogod ugyanúgy látni a világot.

David Mitchell bestseller író bevezetőjében azt írja, hogy Naoki szavai révén először érezte úgy, mintha a saját autista gyermeke magyarázná el neki, mi történik a fejében. "Nem túlzás azt állítani, hogy Az ok, amiért ugrok lehetővé tette számomra, hogy sarkon forduljon a kapcsolatunk". Ez a fordítás David és felesége, KA Yoshida szerelmi munkája volt, hogy ezt az érzést megoszthassák barátaikkal, a szélesebb autista közösséggel és azon túl is. Naoki könyve a maga szépségében, őszinteségében és egyszerűségében olyan ajándék, amelyet meg kell osztani.

Dicséret a The Reason I Jump-ról

"Ez egy bensőséges könyv, amely az olvasót egyenesen egy autista elméjébe vezeti be." -- Chicago Tribune (szerkesztői díj).

"Milliószor elképesztő." --Whoopi Goldberg, People

" Az ok, amiért ugrok egy Rosetta-kő.... Ezt a könyvet körülbelül kilencven perc alatt el lehet olvasni, és kitágítja a látásmódodat arról, hogy mit jelent embernek lenni." --Andrew Solomon, The Times (U. K. ).

"Rendkívüli, megható és epifániákkal ékeskedő." --The Boston Globe

"Kicsi, de mélyreható... Higashida) megdöbbentő, megható meglátásai ritka betekintést nyújtanak az autista elmébe."-- Parade