Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv az Újbirodalom fontos alvilági szövegeinek naprakész fordítását kínálja, értékes betekintést nyújtva az ókori egyiptomi vallási képzeletvilágba. A bemutatott értelmezések némelyikével kapcsolatban azonban aggályok merülnek fel.
Előnyök:⬤ Az 1950-es évek óta több netherworld-szöveg legfrissebb angol nyelvű fordítása.
⬤ Világos és olvasmányos fordítás, jó illusztrációkkal.
⬤ Átfogóan tárgyalja a főbb témákat és a szövegek fejlődését.
⬤ Értékes forrás az egyiptomi vallás tanulmányozásához.
Hátrányok:⬤ Egyes értelmezések, különösen a „Nap-osziriai egység könyvei” tekintetében kritikát kapnak, és nem feltétlenül jól alátámasztottak.
⬤ Hiányoznak az eredeti hieroglifák és a diakritikus átírások, ami kevésbé teszi hozzáférhetővé a nyelvet tanulók számára.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Ancient Egyptian Netherworld Books
Könyv tartalma:
Az ősi egyiptomi alvilági könyvek első, teljes angol fordítása.
Az ókori egyiptomi alvilági könyvek a fáraói civilizáció legkiterjedtebb vallási szövegei közé tartoznak, és az emberiség legrégebbi fennmaradt kísérletei arra, hogy tudományos térképet adjon a látható kozmoszon túli láthatatlan birodalmakról. Az i. e. második évezred közepén először igazolt alvilági könyvek az Újbirodalom királyi sírjainak falait díszítik a Királyok Völgyében. E szövegek jelentősége abban rejlik, hogy filozófiai és teológiai spekulációkat tartalmaznak a kozmosz belső működéséről, különösen az éjszaka tizenkét órájában zajló naputazás eseményeiről. Ezek a fontos szövegek az egyiptomi vallásos hit egyik központi misztériumát, a napisten Re és az alvilági Ozirisz egyesülését írják le, és az egyiptomi teológia és kozmográfia egyes aspektusairól alaposabban tájékoztatnak, mint amit a szélesebb körben olvasott Halottak könyve tartalmaz.
Jellemzők Az alvilági könyvek fő fogalmainak és az egyes szövegek fő jellemzőinek közérthető bemutatása Áttekintés e művek későbbi felhasználásáról az i. e. első évezredben A jegyzetek és a kommentárok a szövegek főbb teológiai témáival, valamint lexikográfiai és/vagy nyelvtani kérdésekkel foglalkoznak.
