Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Devil Drives a '66: And Other Stories
Könyv tartalma:
Aztán elindultam, és úgy cirkáltam Schenectady utcáin, mintha a világon semmi gondom nem lenne, és élveztem minden egyes alkalommal, amikor egy Hondás kölyök mellé húzódtam, kicsit felgyorsítottam, ahogy a kanyarokat vettem, és megkocogtattam a dudát, amikor női kocogók mellett dübörögtem el. Az igazság az, hogy az autó bűvkörébe kerültem, és eszembe sem jutott megkérdezni, hogy miért hallgatott el (megint) a lány, vagy hogy ki-mi volt a többi hang, vagy hogy egy 52 éve eltemetett autó egyszerűen felborult és életre kelt. Újra fiatalnak éreztem magam, vibrálónak, erősnek, mintha semmi sem érhetne hozzám, és semmi sem árthatna; mintha az agyam logikus része egyszerűen kikapcsolt volna, mint amikor az ember rágyújt egy jó kis tuskóra; mintha a fellegekben lennék, és semmi sem hozhatna vissza. Valóban, minden emberi kényszertől és aggodalomtól mentesnek éreztem magam - legalábbis addig, amíg meg nem láttam a Lyndon B. Johnson kampánymatricát az előttem lévő tiszta, krómozott lökhárítón, és amikor rájöttem, hogy mind ez, mind a Bogár, amelyre fel volt erősítve, ugyanolyan tökéletes állapotban van, mint a Vette - "Black Betty" állt a Vette ajtaján, erről már majdnem megfeledkeztem -, elkezdtem magamhoz térni.
Ekkor vettem igazán észre, hogy a táj közvetlenül az autó körül megváltozott; hogy valahogy megfordult, valahogy. Csak azt tudom leírni, amit láttam, hogy a lámpánál álló járművek közül egyik sem lehetett újabb egy '66-osnál, és hogy maga a lámpa határozottan retrónak, határozottan furcsának tűnt, legalábbis ahhoz képest, amelyik csak egy háztömbnyire volt. Sőt, a mellette lévő kirakatok is megváltoztak, így a Kinney Shoe Store most egy Kinney Shoe Store állt a Taco Bell helyén, és egy Woolworth váltotta fel az Indy Food Martot. Hasonlóképpen megváltoztak a járókelők is - a jóganadrágok átadták a helyüket a miniszoknyáknak, a sportcipők a go-go csizmáknak és a winklepickernek, a rövid haj a hosszúnak. És miközben ezeket a dolgokat figyeltem, észrevettem valami mást is - a rája tükörképét a Woolworth kirakatában, vagy inkább valaminek a tükörképét, ami nem a rája volt, hanem ami a helyén állt - lebegett: egy hosszú, áttetsző, zöld-fekete dolog, mint egy hatalmas boroskancsó, csak az oldalára fektetve, ami enyhén izzott gömbölyded testéből, és úgy tűnt, hogy meggörbíti maga körül a levegőt, meghajlítja, görbíti, mint az égetett papír.
Amit látsz, az a kocsi valódi formája - szólalt meg a hang, a lány hangja, Mia hangja, megdöbbentett a tisztaságával, egyszerre tűnt úgy, mintha a fejemben és a fejemen kívül is lenne, és ösztönösen megfordultam - kiderült, hogy ott ül mellettem, az anyósülésen. "... és a mező, amelyben működik. Ez a mező most még gyenge, de növekedni fog. És minél tovább marad szabadon - az autó, a műtárgy -, annál erősebb lesz, míg végül maga a világ is veszélybe kerül. Most már érted, miért próbáltalak figyelmeztetni? "
