Az öreg Rosa és a legfényesebb csillag

Olvasói vélemények

Az „Old Rosa: Egy regény két történetben” című könyvéről Reinaldo Arenas számos kritika született, amelyek kiemelik erőteljes történetmesélését és a 20. századi Kubával kapcsolatos jelentős témákat, bár a könyv szerkezetéről és egyes tartalmi elemeiről eltérőek a vélemények. Míg az első történetet széles körben dicsérték, a második történet vegyes visszajelzéseket kapott.

Lenyűgöző elbeszélés, kiváló írás, a kubai családi és társadalmi kérdések mélyreható feltárása, erős karakterfejlődés, az elejétől fogva magával ragadó, és hatásos témák, köztük a faji előítéletek és a homofóbia.

A második történetet kevésbé tartják lebilincselőnek, sőt időnként fárasztónak az ismétlődő fantáziák miatt; az egységes, töretlen bekezdésként történő formázás fárasztó lehet az olvasók számára.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Old Rosa & the Brightest Star

Könyv tartalma:

Reinaldo Arenast sokan dicsérik hatalmas, robbanékony tehetségéért. Az Old Rosa egy félelmetes és gyönyörű regény, amely két történetből áll, amelyek egy kubai anya és fia életének egyetlen töltött pontján futnak össze.

Az "Old Rosa"-ban Rosát fiatal nőként ismerjük meg, magas, büszke, ravasz, mindig ura a helyzetnek. Világa azonban kezd összeomlani, amikor legidősebb fia elszökik, hogy csatlakozzon Castro lázadóihoz, és a legkisebb fiát, "legfényesebb csillagát" egy másik fiúval találja az ágyban. A második történet, "A legfényesebb csillag", ezt a legkisebb fiút Castro egyik homoszexuálisoknak fenntartott táborában találja, ahol agyzsibbasztó munkának és enyhíthetetlen brutalitásnak van kitéve.

A túlélés érdekében papírzacskókra és politikai plakátok letépett darabjaira, valamint lopott hivatalos dokumentumok margójára ír. Azért ír, hogy ablakot nyisson a szabadságra, hogy megőrizze a szépség és a szerelem álmát, olyan szenvedéllyel és szárnyaló költészettel, hogy láthatjuk képzeletének pompás kastélyait, buja függőkertjeit, kristálypalotáit, "ahogy kivirágoznak és feloldódnak az öreg Rosa képe, végzetes összecsapásuk és a lángokban álló háza látomása körül".