Búcsú a tengertől: Egy kubai regény

Olvasói vélemények

A „Búcsú a tengertől” felhasználói véleményei megoszlanak: sokan dicsérik a költői és mesteri írói stílust, míg mások a sűrű és szövevényes elbeszélést kritizálják, amely elvonja a karakterek fejlődésétől.

⬤ Lenyűgöző prózai és költői stílus.
⬤ Mesteri történetmesélés, amely megmutatja Arenas tehetségét.
⬤ Erős érzelmeket vált ki, és olyan mély témákkal foglalkozik, mint a szerelem, a féltékenység és az elnyomás.
⬤ Néhány olvasó szerint ez a könyv kiemelkedik Arenas Pentagonia-sorozatából.
⬤ Egyesek szerint olyan mű, amely megérdemli, hogy klasszikusként olvassák és értékeljék.

⬤ Sűrű és szélsőségesen tudatalatti írásmód, ami néhány olvasó számára megnehezíti a szereplőkkel való kapcsolatteremtést.
⬤ Túlságosan elnézőnek és öncélúnak tartják, ami az elbeszélői stílus miatt frusztrációhoz vezet.
⬤ Néhány olvasó úgy vélte, hogy a művet nem lehet jól lefordítani, ami befolyásolta az élvezeti értékét.
⬤ Nem könnyű olvasmány, jelentős erőfeszítést és összpontosítást igényel.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Farewell to the Sea: A Novel of Cuba

Könyv tartalma:

"... szenvedélyes vádirat a zsarnokság ellen. " -- The New Yorker

A kubai hatóságok által kétszer is elkobzott és emlékezetből újraírt Arenas leghíresebb regénye.

A Castro-kubáról szóló briliáns, apokaliptikus vízióban megismerkedünk egy fiatal párral, akik elhagyják Havanna sivárságát, és hat napot töltenek egy kis tengerparti üdülőhelyen, ahol remélik, hogy visszanyerik azt a vágyat és gondtalan szellemet, amely egykor összekötötte őket. Az elbeszélői hangok megdöbbentő egymás mellé helyezésében a feleség elmeséli házasságának zord valóságát, az anyaság követelményeit, valamint a szabadság, az ártatlanság és a remény elvesztését.

Míg férje, a kiábrándult költő és kiábrándult forradalmár felidézi politikai küzdelmeit, és siratja a művészi és homoszexuális szabadságot, amelyet megtagadtak tőle. A hallucinációkban, mítoszokban és fantáziákban gazdag Búcsú a tengertől heves és felejthetetlen mű, amely az egész emberi léthez szól.