Az oroszlánokig - Visszhangok a Mahábháratából

Olvasói vélemények

A „Mahábhárata asszonyai - Az ő történetük” című könyv a Mahábhárata költői elbeszélése a női szereplők szemszögéből, betekintést nyújtva a gyakran figyelmen kívül hagyott vagy háttérbe szorított szerepükbe. Bár a könyv gyönyörűen megírt elbeszélést nyújt, amely a mitológia és a költői irodalom rajongóinak tetszését elnyeri, a szomorúságra és a bonyolult nyelvezetre való összpontosítása miatt érzelmileg nehezen kapcsolódik az olvasókhoz.

Gyönyörűen megírt verses formában, egyedülálló nézőpontot kínál a Mahábhárata női alakjairól, feltárja a gyakran mellőzött karaktereket és küzdelmeiket, kiváló történetmesélés nagyszerű meglátásokkal, a mitológia és a nyelv kedvelőinek szól.

Kezdetben nehéz olvasni a formátum miatt, a bonyolult szókincs erős használata megzavarja az olvasás folyását, a női karakterek komor ábrázolása kevés örömöt vagy boldogságot mutat, ami megnehezítheti az olvasók számára az érzelmi kapcsolódást.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Until the Lions - Echoes from the Mahabharata

Könyv tartalma:

A könyv címe egy afrikai közmondásból származik: "Amíg az oroszlánoknak nincsenek saját történészeik, addig a vadászat története mindig a vadászt fogja dicsőíteni".

Ebben a költői újragondolásban Nair először írja meg a Mahábhárata, a valaha írt leghosszabb költemény, az ókori India két nagy szanszkrit eposzának egyike, a nők történetét.