Az oroszlánokig: Visszhangok a Mahábháratából

Olvasói vélemények

A „Mahábhárata asszonyai - Az ő történetük” című könyv a Mahábhárata költői újramesélését kínálja kevésbé ismert női szereplők szemszögéből, egyedülálló betekintést nyújtva küzdelmeikbe és tapasztalataikba. Bár a könyv gyönyörűen meg van írva, és az eposz egy nagyon szükséges nézőpontját tárja fel, egyes olvasóknak nehézséget okoz a szereplőkkel való kapcsolatteremtés az ábrázolt átható szomorúság és az összetett nyelvezet miatt.

⬤ Gyönyörűen megírt verses formában.
⬤ Egyedülálló nézőpontot nyújt a Mahábháratában szereplő nőkről.
⬤ Nagyszerű történetmesélés, amely feltárja az eposz „sötét oldalát”.
⬤ A mitológia és a költészet szerelmeseinek szól.
⬤ Kiváló betekintés a gyakran figyelmen kívül hagyott karakterekbe.

⬤ Az írásmódot meg kell szokni, mivel megtöri a hagyományos olvasásmenetet.
⬤ Túlságosan szomorú és tragikus nézőpontot ábrázol, ami megnehezíti a szereplőkkel való együttérzést.
⬤ Az összetett szókincs megzavarhatja az olvasás élményét, ami gyakori szótárellenőrzést igényel.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Until the Lions: Echoes from the Mahabharata

Könyv tartalma:

Az Oroszlánokig című filmben Karthika Nair a Mahábháratát meséli el több hangon keresztül.

Versei névtelen katonák, kitaszított harcosok és szolgálólányok, de elrabolt hercegnők, törzsi királynők és egy nemet váltó isten szemszögéből is megörökítik az eposzt. Ahogy a periférikus figurák és a néma katalizátorok kerülnek a középpontba, bepillantást nyerhetünk az isten és a nemzet, a hősök és a győzelem építményei alatt eltemetett életekbe és történetekbe; bepillantást nyerhetünk a mítoszért és a történelemért - túl gyakran felcserélhető - fizetett árba.