Olvasói vélemények
Összegzés:A „Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory” című könyv részletesen feltárja Czernowitz város történelmi és kulturális jelentőségét, mélyrehatóan foglalkozik a gazdag zsidó örökséggel és a holokauszt hatásaival. A szerzők interdiszciplináris megközelítések, személyes vallomások és történelmi tények segítségével olyan elbeszélést nyújtanak, amely összekapcsolja a múltat és a jelent, kiemelve a város zsidó közösségének emlékeit és tapasztalatait. A könyv fontos forrásként szolgál az európai zsidó történelem egy elfeledett, mégis jelentős részének megértéséhez.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és tudományosan alapos
⬤ személyes tanúvallomásokat és szóbeli történeteket is tartalmaz
⬤ gazdag elbeszélést nyújt, amely feltárja Czernowitz kultúrájának és történelmének összetettségét
⬤ hasznos a zsidó emlékezet és az európai történelem iránt érdeklődő olvasók számára
⬤ a történelmi elemzést személyes élményekkel és emlékekkel ötvözi
⬤ a Czernowitzba utazóknak ajánlott inspirációs forrásként.
Hátrányok:⬤ Egyes fejezetek nem eléggé koncentráltak, például a 11. fejezet internetes oldalakra való hivatkozásai, amelyeknek jót tenne egy részletes függelék
⬤ egyes gettótörténetek feldolgozása egyenetlen
⬤ a családegyesítésekre való utalások ronthatják a tudományos hangvételt
⬤ a történelmi kontextust nem ismerő olvasók számára túlterhelő lehet.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory
Könyv tartalma:
A mai Ukrajnában, a Kárpátoktól keletre van egy láthatatlan város. A Habsburg-birodalom idején Czernowitzként, a „Kelet Bécseként” ismert, pezsgő zsidó-német kelet-európai kultúra a II.
világháború után eltűnt, de egy idealizált változata tovább él, amely a szétszórtan élő emberek emlékeiben él, és értékes, kísérteties örökségként öröklődik gyermekeiknek. Marianne Hirsch és Leo Spitzer a történelem és a közösségi emlékek eme eredeti keverékében a város túlélésének krónikája a személyes, családi és kulturális emlékezetben.
A nosztalgikus hagyományok kozmopolita kultúrájának bizonyítékát találják - de az elnyomás, a meghiúsult ígéretek és a romániai holokauszt árnyai is. Hirsch és Spitzer a zsidó Czernowitz első angol nyelvű történeti beszámolóját nyújtja, és mélyreható elemzést nyújt az emlékezet generációkon átívelő visszhangjáról.
