Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kap, kiemelve a könyv pedagógiai értékét és a gyermekdalokkal kapcsolatos történelmi ismereteket, de kritizálják a gyermekek számára vonzó tartalom hiánya és a túlságosan tudományos megközelítés miatt is.
Előnyök:⬤ Oktató és informatív forrás a gyermekdalok történetéről és eredetéről
⬤ felnőtteknek és referenciaként is használható
⬤ használt példányokban is jól megőrzött állapotban
⬤ tudományos dokumentációban gazdag
⬤ pedagógusok és irodalomkedvelők által nagyra értékelt.
⬤ Gyermekeknek nem alkalmas
⬤ hiányoznak a színes illusztrációk
⬤ túlságosan részletes és hosszú bevezető, amely nem biztos, hogy az alkalmi olvasóknak tetszeni fog
⬤ egyes gyerekdalok homályosnak számítanak
⬤ nem ideális általános iskolai tananyagnak.
(45 olvasói vélemény alapján)
The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes
Ez a klasszikus gyermekvers-antológia vadonatúj kiadása - több mint 500 rím, dal, képtelen dalocska és altatódal, amelyeket hagyományosan a kisgyermekeknek adtak át. Benne van az összes kedvenc, a Yankee Doodle Came to Town-tól és az A Frog He Would A-Wooing Go-tól a Baa, Baa, Black Sheep, Jack and Jill és Old Mother Hubbard-ig. A rímeket közel száz illusztráció egészíti ki, köztük a balladakönyvekben és zenei könyvekben található korai művek reprodukciói, amelyek rávilágítanak a gyermekillusztrációk fejlődésére az elmúlt két évszázadban.
Iona és Peter Opie minden egyes darabnál rengeteg információt közöl, megemlítve a rím legkorábbi ismert publikációit, leírva a rím eredetét, illusztrálva a szövegezés idővel bekövetkezett változásait, valamint jelezve a más nyelvekben található változásokat és párhuzamokat. Az általános bevezetőben Opie-ék emellett kitérnek a különböző rímtípusokra és a legkorábban megjelent gyűjteményekre, valamint olyan kérdésekre is kitérnek, mint hogy ki volt Lúdanyó, és hogy az egyes rímek eredetileg valós személyeket ábrázoltak-e vagy sem. E második kiadáshoz a jegyzeteket a legújabb tudományos kutatások fényében frissítették és bővítették, így páratlanul gazdag irodalmi és bibliográfiai információkkal szolgálnak.
Az Oxford Dictionary of Nursery Rhymes most még inkább, mint valaha, nélkülözhetetlen referenciaforrás a tudósok és könyvgyűjtők számára, valamint a szülők és a gyermekek számára egyaránt értékes kötet.
