Az özönvíz, I. kötet: Egy történelmi regény Lengyelországról, Svédországról és Oroszországról

Olvasói vélemények

A könyv Henryk Sienkiewicz történelmi trilógiáján alapul, és bár sok kritika dicséri a történetet és a szereplőket, a konkrét kiadással kapcsolatos problémák beárnyékolták a tartalmat. Több felhasználó panaszkodott a félrevezető kiadási információkra, különösen arra, hogy ez a kiadás csak a trilógia második kötetét tartalmazza. A recenzensek a kis betűméretet is kritizálták, ami megnehezíti az olvasást, valamint a fordítás minőségével kapcsolatos problémákat. A pozitív visszajelzések kiemelik a lebilincselő elbeszélést és a lenyűgöző történelmi kontextust.

Magával ragadó történelmi elbeszélés, mély karakterfejlődés, jól eltalált próza és történetvezetés, valamint hatásos érzelmi élmények.

Félrevezető kiadvány, mivel csak a második kötetet tartalmazza, nagyon kicsi nyomtatott méret, ami megnehezíti az olvasást, rossz fordítási minőség, és szállítási problémákról számoltak be.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Deluge, Volume I: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia

Könyv tartalma:

Ez egy kétkötetes mű első kötete, a „Tűzzel és karddal” folytatása, amely az európai irodalom egyik legnagyobb könyvének számít. Az „Özönvíz” folytatja a háború és a lázadás elsöprő erejű történetét, amely a 17.

században a lengyel királyságot fenyegette és megváltoztatta Kelet-Európa arculatát. Ez a Lengyelországról, Svédországról és Oroszországról szóló történelmi regény a történelem és a képzelet mesteri keveréke, tele megállás nélküli akcióval és kalandokkal. Sienkiewicz műve egy polgárháború sújtotta nemzet, egy túlélésért küzdő nép és a Kelet-Európa arcát örökre megváltoztató események elsöprő erejű saga.

A Lengyelország történetét feldolgozó trilógiájának második darabja egy férfi és egy nő szerelmi történetét meséli el, akiket tragikusan elválasztott egymástól az ostobaság, a büszkeség, a zűrzavar és az 1500-as évekbeli svéd invázió, amely megosztotta a nemzetet önmaga ellen, és a legjobb és a legrosszabb oldalát is kihozta polgáraiból. Ezt az engedélyezett, rövidítetlen kiadást lengyelből Jeremiah Curtin fordította.