Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
New World Babel: Languages and Nations in Early America
Könyv tartalma:
Az Újvilág Bábel az észak-amerikai őslakosok által beszélt nyelvek innovatív kulturális és szellemi története az európai hódítás legkorábbi korszakától a tizenkilencedik század elejéig. Edward Gray az őslakosok beszédére adott euro-amerikai válasz különböző aspektusaira összpontosítva megvilágítja, hogy az európaiak változó nyelvfelfogása miként alakította az amerikai őslakosokkal való kapcsolatukat. A mű rávilágít arra is, amivel eddig egyetlen történész sem foglalkozott tartósan: a korai Amerika hatalmas nyelvi sokszínűséggel rendelkezett, és a többnyelvűséggel akut társadalmi és kulturális problémák is társultak.
A szerző a XVI. és XVII. századtól kezdve a gyarmati misszionáriusok és adminisztrátorok ritkán látott, első kézből származó beszámolóit felhasználva mutatja be, hogy az európai felfedezők és telepesek általában úgy tekintettek az amerikai indián nyelvekre, mint minden nyelvre, mint isteni adottságra, amely csak felszínes kapcsolatban állt a beszélők sajátos kultúrájával. Azáltal, hogy ezeket a beszámolókat olyan gondolkodókkal hozza összefüggésbe, mint Locke, Adam Smith, Jefferson és mások, akik az emberi fejlődés tágabb képébe igyekeztek beilleszteni az eredményeiket, bemutatja, hogy a 18. század folyamán ez a felfogás hogyan adta át a helyét annak a felfogásnak, hogy a nyelv emberi innováció, és mint ilyen, a világ népeinek nyilvánvaló társadalmi és szellemi különbségeit tükrözi.
A könyv hat kronologikus fejezetre tagolódik, amelyek mindegyike az őslakos nyelvekre adott euro-amerikai válasz különböző aspektusaira összpontosít. Az Új világ Bábel lenyűgözi a történészeket, antropológusokat és nyelvészeket - mindenkit, akit érdekel az írásbeliség, a nyomtatott kultúra és a korai etnológiai gondolkodás története.
Eredetileg 1999-ben jelent meg.
A Princeton Legacy Library a legújabb print-on-demand technológiát használja, hogy ismét elérhetővé tegye a Princeton University Press kiváló könyvkiadójának korábban már nem nyomtatott könyveit. Ezek a kiadások megőrzik e fontos könyvek eredeti szövegét, miközben tartós paperback és keményfedeles kiadásban mutatják be őket. A Princeton Legacy Library célja, hogy jelentősen növelje a Princeton University Press által 1905-ös alapítása óta kiadott több ezer könyvben található gazdag tudományos örökséghez való hozzáférést.
