Értékelés:
A könyv az Újszövetség mélyreható és tudományos zsidó szemléletét mutatja be, a történelmi kontextusra összpontosítva, és a judaizmus és a kereszténység közötti tiszteletteljes párbeszédre ösztönözve. Bár értékes értelmezéseket és nem polémikus álláspontot kínál, egyes olvasók úgy érzik, hogy kissé elavult, és hiányzik belőle a kortárs tudományosság.
Előnyök:A könyv jól kutatott, könnyen olvasható, és tiszteletben tartja mind a zsidó, mind a keresztény hitet. Az Újszövetség történeti elemzését nyújtja, és bemutatja a Jézussal és a korai kereszténységgel kapcsolatos zsidó nézőpontokat. Sok olvasó találja tanulságosnak tudományos célokra és hasznosnak az eltérő vallási nézetek megértéséhez.
Hátrányok:Néhányan úgy vélik, hogy a könyv elavult és kevésbé átfogó a kortárs tudományosságban. Vannak kritikák a forrásidézetek hiányával és a hangnem vélt felsőbbrendűségével kapcsolatban. Emellett egyes olvasók úgy érzik, hogy nem mélyül el eléggé a modern zsidó-keresztény tudományos párbeszédben.
(12 olvasói vélemény alapján)
A Jewish Understanding of the New Testament
Anélkül, hogy kompromittálná a zsidó identitást vagy bátorítaná az Újszövetség hagyományos zsidó sztereotípiáit, felvilágosult képet nyújt a keresztény hitről, és arra ösztönzi az olvasókat, hogy ismerjék el a minden vallású emberrel közös emberségüket.
