Az univerzum a szögesdrót mögött: Egy ukrán szovjet disszidens emlékiratai

Olvasói vélemények

A könyv lenyűgöző visszaemlékezés Mjroszlav Marynovics élettapasztalatairól, különösen az elnyomó rendszerek alatt eltöltött időszakról. Az olvasók meghatónak és éleslátónak találják, különösen az olyan aktuális eseményekkel összefüggésben, mint az ukrajnai orosz invázió. Az elbeszélés rávilágít az emberi jogi küzdelmekre és a szabadságért hozott áldozatokra.

Jól megírt, lebilincselő és elgondolkodtató. Arra ösztönzi az olvasókat, hogy értékeljék saját szabadságukat, és megértsék az emberi jogi küzdelmek mélységét. A szerző személyes tapasztalatai és kapcsolatai hitelessé és mélységessé teszik az elbeszélést, ami értékes olvasmánnyá teszi.

Néhány olvasó sötétnek és szomorúnak találhatja a témát a memoárban feltárt elnyomó témák miatt. Emellett, ahogyan azt az egyik kritikus megjegyezte, úgy tűnik, a fiatalabb generációk nem ismerik a történelmi összefüggéseket és az olyan személyiségek által hozott áldozatokat, mint Marynovych.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Universe Behind Barbed Wire: Memoirs of a Ukrainian Soviet Dissident

Könyv tartalma:

Egy neves ukrán disszidens memoárja, amely most angol fordításban is olvasható, egyedülálló beszámolót nyújt a háború utáni időszak egészéről, a szerző gyermekkorától az újonnan szovjetizált Nyugat-Ukrajnában, a kommunista rendszerben való felnőtté válásától a Szovjetunió összeomlásáig, és a posztszovjet kontextusban a bűnösségről és az igazságszolgáltatásról szóló gondolataival zárul.

Marynovych az 1960-as és 1970-es évek ukrajnai disszenzusának változatos tájképét bemutató leírásában a kialakulóban lévő emberi jogi mozgalomra összpontosít, különösen az Ukrán Helsinki Csoport létrehozására, amelynek ő maga is alapító tagja volt. Élénken beszámol a szovjet elnyomó apparátussal való találkozásairól, beleértve letartóztatását és bírósági tárgyalását, és gazdag képet ad a szibériai fogolytáborban töltött mindennapokról, valamint a kazahsztáni belső száműzetéséről.

A szerző mély keresztény meggyőződésével átszőtt emlékirat rávilágít arra, hogy a hit milyen kulcsszerepet játszott a szovjet emberi jogi mozgalom egyes résztvevői számára, amely mozgalmat a legtöbbször világi jellegűnek tekintették. Emellett újszerű képet ad az ukrán disszidensek összetett helyéről a tágabb értelemben vett szovjet emberi jogi mozgalomban, valamint az emberi jogi aktivisták és más disszidens csoportok közötti kölcsönhatásról Szovjet-Ukrajnában.