Az univerzum a szögesdrót mögött: Egy ukrán szovjet disszidens emlékiratai

Olvasói vélemények

A könyv M. Marjnovics rendkívüli és tragikus életútját mutatja be, az ő élményeire és a kommunista Oroszország alatti elnyomás tágabb összefüggéseire összpontosítva. Az olvasók számára lebilincselő és elgondolkodtató, és jelentős történelmi igazságtalanságokra világít rá.

Jól megírt és lebilincselő; nehéz letenni. Az elbeszélés megható, és arra ösztönzi az olvasót, hogy értékelje szabadságjogait. Mély és leleplező betekintést nyújt az oligarchák gonoszságaiba, valamint az emberi jogokért és a vallásszabadságért folytatott történelmi küzdelembe.

A könyv szomorú témái és a súlyos történelmi kontextus miatt érzelmileg megterhelő lehet. Egyes olvasók számára nehezen emészthetőnek tűnhet a múltbeli események, például a bebörtönzés és a száműzetés tárgyalása.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Universe Behind Barbed Wire: Memoirs of a Ukrainian Soviet Dissident

Könyv tartalma:

Egy neves ukrán disszidens memoárja, amely most angol fordításban is olvasható, egyedülálló beszámolót nyújt a háború utáni időszak egészéről, a szerző gyermekkorától az újonnan szovjetizált Nyugat-Ukrajnában, a kommunista rendszerben való felnőtté válásától a Szovjetunió összeomlásáig, és a posztszovjet kontextusban a bűnösségről és az igazságszolgáltatásról szóló gondolataival zárul.

Marynovych az 1960-as és 1970-es évek ukrajnai disszenzusának változatos tájképét bemutató leírásában a kialakulóban lévő emberi jogi mozgalomra összpontosít, különösen az Ukrán Helsinki Csoport létrehozására, amelynek ő maga is alapító tagja volt. Élénken beszámol a szovjet elnyomó apparátussal való találkozásairól, beleértve letartóztatását és bírósági tárgyalását, és gazdag képet ad a szibériai fogolytáborban töltött mindennapokról, valamint a kazahsztáni belső száműzetéséről.

A szerző mély keresztény meggyőződésével átszőtt emlékirat rávilágít arra, hogy a hit milyen kulcsszerepet játszott a szovjet emberi jogi mozgalom egyes résztvevői számára, amely mozgalmat a legtöbbször világi jellegűnek tekintették. Emellett újszerű képet ad az ukrán disszidensek összetett helyéről a tágabb értelemben vett szovjet emberi jogi mozgalomban, valamint az emberi jogi aktivisták és más disszidens csoportok közötti kölcsönhatásról Szovjet-Ukrajnában.