Az upanisadok

Olvasói vélemények

A könyv három Upanisadból nyújt válogatást, gyönyörűen bekötve és bemutatva, így vizuálisan is vonzó és spirituális olvasmány. A felhasználók nagyra értékelik az áttekinthetőségét és a mindennapi életükre gyakorolt motiváló hatását. Aggályokat vet fel azonban a kis méret, a néhány példányban hiányzó oldalak és az időnként előforduló nyomdahibák.

⬤ Kiváló minőségű kötés és megjelenítés
⬤ Könnyen olvasható és érthető
⬤ Mindennapi spirituális motivációt nyújt
⬤ Értékes meglátásokat tartalmaz az upanisadokból
⬤ Gyönyörűen kidolgozott selyemkötés.

⬤ Csak három upanisadra korlátozva
⬤ Egyes példányokban hiányozhatnak oldalak
⬤ A kis, zsebméretű formátum félrevezető lehet
⬤ A matricák károsíthatják a könyvet
⬤ Egyes fordítások nem angol nyelvűek vagy vegyes tartalmúak.

(89 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Upanishads

Könyv tartalma:

Az upanisadok a világ spirituális irodalmának legfontosabb művei közé tartoznak, amelyeket a védikus tanítás egyik korai nagykövete közérthető formában mutat be.

Szvámi Paramananda fordításai az 1900-as évek elején abból a vágyból születtek, hogy a hindu szent szövegeket érthetővé tegye a nyugatiak számára, akiknek korábban a tisztán tudományos fordítások homályosabb nyelvezetével kellett megküzdeniük. A szöveg és a kommentárok Paramananda Bostonban tartott tanfolyamai során keletkeztek, majd később átdolgozták őket a kiadáshoz.

Ennek eredményeként a nyelvezet egyszerű és világos, a kommentárok pedig a nem hindu közönség számára is relevánsak. Ezeket a fordításokat és kommentárokat az angolul beszélők még mindig nagyra tartják a világ minden táján világosságuk és éleslátásuk miatt, és nagy hasznára válnak mindenkinek, aki érdeklődik a védikus spiritualitás iránt.