Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 13 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Road to Louisiana: The Saint-Domingue Refugees 1792-1809
Könyv tartalma:
Ez az antológia az első kísérlet arra, hogy átfogóan betöltse a louisianai történetírás egyik legmaradandóbb hiányosságát - a francia-antilliai migrációt a Mississippi alsó völgyébe. Louisiana történészeinek nemzedékei elhanyagolták ezt a beáramlást, amely 1792 és 1810 között több mint 10 000 Saint-Domingue-i menekültet érintett. Ezekhez a jövevényekhez később sokkal kisebb számban csatlakoztak a Guadeloupe-ról és Martinique-ról származó francia állampolgárok. Ezek a bevándorlók nem csak az állam cukoriparának megalapításáért és sikeréért voltak nagymértékben felelősek, hanem ők adták New Orleans számos legjelentősebb korai intézményét - a francia operát, újságokat, iskolákat és főiskolákat -, és végül a kisváros előtti francia ízét is. A menekültek a kreol konyhát, a kreol nyelvet, az okra-t és a voodoo-t is hozzátették fogadott hazájukhoz.
Jelentőségük ellenére a menekültek feltűnően kevés tudományos figyelmet kaptak. Louisiana úttörő történészei - Fran ois Xavier Martin, Charles E. A. Gayarr és Alc e Fortier - és utódaik általában csak futólag említették őket. Az ebben az antológiában összegyűjtött cikkek elsőként dokumentálják e szerencsétlen emberek vándorlását és áttelepülését, és értékelik New Orleansra gyakorolt hatásukat. A négy cikkből három már korábban megjelent különböző tudományos folyóiratokban, amelyek közül néhány már megszűnt. Két cikket David Cheramie fordított le az eredeti francia nyelvből, hogy hozzáférhetővé tegye őket az angol nyelvű történészek és genealógusok számára, akik korábban nem tudták kinyerni és hasznosítani a szerzők által bemutatott gazdag információhalmazt.
A Saint-Domingue-tanulmányok terén elért maradandó eredményeikért széles körben elismert szerzők nyomon követik a menekültek hosszú és nehéz útját Louisiana felé. Thomas Fiehrer, a Francia Antillák szakértője áttekintést nyújt Louisiana történelmi karibi kapcsolatáról. Gabriel Debien, a francia-antilli történészek dékánja a Saint-Domingue-i menekültek ideiglenes áttelepülését vizsgálja Kubában (1793-1815). Debien és a néhai New Orleans-i történész és genealógus, Ren LeGardeur elmesélik a menekülteknek a tömeges, XIX. század eleji beáramlást megelőző, kisebb léptékű migrációját Dél-Louisianába, amelyet Paul Lachance neves kanadai történész elemez. Végül a szerkesztők bevezetője történelmi perspektívába helyezi a fenti esszéket, és megvizsgálja a menekültek Louisiana vidéki községeire gyakorolt hatását.
