Értékelés:
A könyv egy lebilincselő történelmi regény, amely a bengáli reneszánsz korának valós eseményeit és szereplőit művészien ötvözi a fiktív elbeszélésekkel. A 19. század közepe és a 20. század eleje között játszódik, és a bengáli társadalmi, kulturális és politikai változásokat, valamint a nők jogaiért és az oktatásért folytatott küzdelmeket tárja fel az ortodoxia merevsége közepette. A gazdagon kidolgozott karakterek és a korszak ábrázolása a történelem szerelmeseinek ajánlott olvasmánnyá teszi.
Előnyök:Jól kidolgozott karakterek, lebilincselő történetmesélés, gazdag történelmi kontextus, kiváló fordítás, informatív és lebilincselő elbeszélés, a történelmet és a fikciót hatékonyan ötvözi, mély megértést kelt a 19. századi bengáli társadalomról.
Hátrányok:A könyv terjedelme egyes olvasók számára elrettentő lehet, hiszen mintegy 600 oldal. Néhány kritika olyan problémákat említ, mint a rossz minőségű papír és nyomtatás, és néhány olvasó úgy érezte, hogy a fordításból kimaradt az eredeti néhány lényegi eleme.
(18 olvasói vélemény alapján)
Those Days
A Sahitya Akademi-díj nyertese Díjnyertes regény, amely hatalmas panorámaképekkel és szeretettel rekonstruált részletekkel egyaránt felejthetetlen képet nyújt a tizenkilencedik századi Bengáliáról.
A bengáli reneszánsz és az 1857-es felkelés képezi a hátterét azoknak a napoknak, amelyek az emberi gyarlóságok és erősségek története. A történet a mérhetetlenül gazdag Singha és Mukherjee családok és a köztük kialakuló bensőséges viszony körül forog.
Ganganarayan Singha szerelme Bindubasini, a Mukherjee család megözvegyült lánya iránt az ortodoxia szikláin vergődik, miközben a zamindár apja, Ramkamal a kurtizán, Kamala Sundari karjaiban találja meg a boldogságot. Bimbabati, Ramkamal felesége magára marad, hogy megbirkózzon a magányával. A regény központi témája az, ahogyan a rituálékba és élvezetekbe merült feudális arisztokrácia lassan ráébred társadalmi kötelezettségeire.
A történelmi személyek kölcsönhatásba lépnek a fiktív főszereplőkkel, hogy gazdagítsák az elbeszélést. Ishwar Chandra Vidyasagar, a reformer; Michael Madhusudan Dutt, a költő; Dwarkanath és Debendranath Tagore apa-fia párosa; Harish Mukherjee, az újságíró; Keshab Chandra Sen, a Brahmo Samaj radikálisa; David Hare és John Bethune, az angol pedagógusok - ők és még sokan mások újra végigjárják Kalkutta utcáit, hogy megelevenítsenek egy korszakot.
