Ázsiai és Fülöp-szigeteki népmesék: Retellings by PAWWA

Eredeti címe:

Asian and Philippine Folktales: Retellings by PAWWA

Könyv tartalma:

Az Ázsiai és Fülöp-szigeteki népmesék a PAWWA (Philippine American Women Writers and Artists), egy filippínó írókból álló kis csoport, a PAWWA tagjai által újra elmesélt, kedvelt ázsiai és fülöp-szigeteki népmeséket tartalmaz, amelyek két könyvben is megjelentek. Ez a folklórgyűjtemény 25 történetet tartalmaz olyan helyekről, mint Laosz, Japán, Korea, Szumátra, Vietnam, Kína, Bali, Indonézia, India és a Fülöp-szigetek. A könyv célközönsége 9 éves és idősebb korosztály. A könyv fekete-fehér illusztrációkkal rendelkezik.

A PAWWA-t 1991-ben alapította egy hét filippínó íróból álló csoport Dél-Kaliforniában. Ez volt a filippínó írónők első ilyen jellegű támogató csoportja. A PAWWA alapító tagjai a következők: Valorie Slaughter Bejarano, Cecilia Manguerra Brainard, Mariquita Athena Davison, Fe Panalingan Koons, Susan N. Montepio, Cecile Caguingin Ochoa és Nentuzka C. Villamar.

A PAWWA hat éven keresztül kapta a Kaliforniai Művészeti Tanács (CAC) nagy versenyben lévő Multicultural Entry Grant támogatását, amelyet a PAWWA hírlevelek és könyvek kiadására használt fel. Amikor a PAWWA CAC-támogatása 1998 júniusában kifutott, a PAWWA megmaradt tagjai úgy döntöttek, hogy továbblépnek, és a PAWWA megszűnt.

DICSÉRET A KÖNYVRŐL

Ezek a történetek a kulturális tudás tárházát nyitják meg - a szavak faliszőnyegeiből levont tanulságok tárházát. Szülők, gyerekek, pedagógusok és mindenki más, aki szereti a „régi idők történeteit”, élvezni fogja ezt a gyűjteményt. „ Herminia Meñez Coben, folklorista, a Fülöp-szigeteki folklór és a Fülöp-szigeteki őslakos közösségek verbális művészetének feltárása című könyv szerzője: Poetics, Society, and History.

Micsoda csodálatos könyv! Tudom, hogy amikor az unokáimnak felolvasom, én is újra az a kislány leszek, akit elvarázsoltak a dadus meséi a történetek szereplőiről. ~ Joselyn Geaga-Rosenthal, LCSW, engedélyezett pszichoterapeuta