Olvasói vélemények
Összegzés:A Cecilia Manguerra-Brainard által írt „Az újságíró özvegye” című könyvről szóló kritikák túlnyomórészt pozitívak, kiemelve a lebilincselő történetmesélést, a gazdag történelmi részleteket és a karakterek közötti kapcsolatok mélységét, különösen a különböző kultúrákból származó nők között. A történet nem csupán egy hangulatos rejtély, hanem az 1900-as évek eleji Fülöp-szigeteki élet szemléletes ábrázolása is.
Előnyök:⬤ Jól megírt és élvezetes történet
⬤ történelmi részletekben és kulturális ismeretekben gazdag
⬤ rokonszenves karakterek
⬤ a barátság és a rugalmasság hatásos ábrázolása
⬤ egy másik korba repíti vissza az olvasót
⬤ nosztalgiát ébreszt a filippínó szokások és hagyományok iránt
⬤ magas szinten tartja az érdeklődést.
Hátrányok:A kritikákban egyiket sem említik kifejezetten.
(3 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Egy másfajta rejtélyes/detektívregény.
Az első Cirilo F. Bautista-díj jelöltjei közé került.
A 37. Fülöp-szigeteki Nemzeti Könyvdíj döntőjébe jutott.
Cecilia Manguerra Brainard filippínó amerikai írónő regénye, A HÍRLEVÉL BOLDOGASSZONY egy irodalmi krimi, amely a Fülöp-szigeteken játszódik 1909-ben, nem sokkal azután, hogy a spanyolok vesztettek az amerikaiakkal szemben, és az amerikaiak megszállták a Fülöp-szigeteket. Az özvegy Ines és barátnője, a francia varrónő, Melisande megoldják a patakban talált halott pap bűntényét, hogy Ines fiát kiszabadítsák a börtönből. A dédnagymamája által inspirálva, aki az első női kiadó volt a Fülöp-szigeteken,.
Brainard karakterközpontú regényt írt, amely érdekes és bonyolult kérdéseket vet fel az erkölcsről és az igazságról, miközben a főhősnő a pap valódi gyilkosát keresi. Ami gyilkossági rejtélyként kezdődik, valami nagyobb dologgá alakul át, ahogy a szerelem, a hűség és a barátság próbára kerül és finomodik.
A Kaliforniai Művészeti Tanács ösztöndíjának, a Brody Művészeti Alapnak és a Fülöp-szigeteki Cebu városának Kiváló Egyéni Díjának kitüntetettje, Cecilia Brainard több mint 20 könyv szerzője és szerkesztője, köztük a When the Rainbow Goddess Wept, Magdalena, Selected Short Stories by Cecilia Manguerra Brainard, Growing Up Filipino I & II, és mások...
Vélemények
From Library Journal
Amikor férje 1909-ben meghal, Ines Maceda megörökölte az újságját, amelynek egyre fogy a közönsége és a pénze.
Hamarosan rájön, hogy mind a pénzügyekben, mind a jelentéskészítésben jó. Az újság szenzációként kapja a hírt egy hónapok óta eltűnt pap holttestének megtalálásáról, de Ines minden örömét a puccsban elnyomja, amikor a fiát, Andrest bebörtönzik a pap meggyilkolásának gyanújával, akinek múltjáról kiderül, hogy árnyékosabb, mint képzelte. Ami ezután következik, az részben detektívtörténet, részben történelmi fikció, amely hét évvel a Fülöp-szigetek amerikai megszállását bebetonozó Fülöp-szigeteki-amerikai háború (1899-1902) befejezése után játszódik a Fülöp-szigeteken. A rejtélyes elemek hozzáértően vannak kidolgozva, a szereplők szimpatikusak, és van egy bájos, hosszú távú románc is, amely egy másik, még hátralévő románcra utal. A könyv legnagyobb erénye azonban az, hogy nagyívűen mutatja be az 1909-es Fülöp-szigeteki kultúrát és társadalmat. Brainard ( Magdalena ) 23 könyvvel a háta mögött aligha számít kezdő írónak, de műveinek többsége kis kiadóknál jelent meg (köztük saját Fülöp-szigeteki Amerikai Irodalmi Házában), így a könyvtári gyűjtemények újdonsága lehet.
VERDIKTUS Egy régimódi regény nem rossz dolog, ha ilyen jól sikerült, mint ez az emberről szóló, amely az emberek felnövéséről, szeretetéről és a múlt hibáinak kijavításáról szól. David Keymer, Cleveland.
The Manila Times
Lehet, hogy az Újságíró özvegye nem egy feltűnő nyomozó a főszereplője, de mindenképpen olyan krimiről van szó, amely a szokásos krimi-filmek fölé emelkedik. Brainard elegáns prózájának és meglátásainak köszönhetően társadalmi kommentár is, amely megpróbál fényt deríteni a szervezett vallás sötét zugaira. Nem démonizálja az egyházat, de elismeri, hogy van benne néhány angyalnak álcázott démon. Brainard remekműve arra is emlékeztet bennünket, hogy az életben a dolgok nem mindig oldódnak meg olyan szépen, ahogyan azt szeretnénk. Van egy világos határvonal a jó és a rossz között, de van egy csomó szürke terület is, amelyeken meg kell tanulnunk eligazodni". Faye Valencia.
Foreword Reviews
Bár első pillantásra Az újságíró özvegye egy szokványos történelmi kriminek tűnik, ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Cecilia Manguerra Brainard regénye teljes és összetett, tele van szövevényes, teljes mértékben megvalósított karakterekkel, akik minden oldalon mozgatják a történetet... Cecilia Manguerra Brainard mesteri mesélőkészségről tesz tanúbizonyságot Az újság özvegye című regényében, amely egyedülálló, emlékezetes krimi." Mya Alexice.
