Ba-Hui nyája és más történetek

Olvasói vélemények

A The Flock of Ba-Hui (And Other Stories) a Lovecrafti-univerzumban játszódó, kínai szerzők által írt és a nyugati közönség számára lefordított eredeti horrortörténetek gyűjteménye. A könyv megőrzi Lovecraft írásainak nosztalgikus formavilágát, miközben egyedi, a kozmikus horrorba merülő elbeszéléseket mutat be. Az olvasók értékelik a magával ragadó történetmesélést és a kulturális elemek keveredését, ami még azok számára is hozzáférhetővé teszi a könyvet, akik nem ismerik Lovecraft műveit.

A történetek eredetiek és üdítőek, a lovecrafti keretek között, de egyedi fordulatokkal. A fordítás megőrzi az eredeti szövegek atmoszféráját, a könyv pedig magával ragadóan vonzza az olvasót a világába. A gyűjteményt egy jól kidolgozott „külső történet” is gazdagítja, a könyv pedig a horror és a kozmikus témák rajongói számára kincsnek számít. Egyúttal megnyitja az utat a kínai szerzők további, eddig fel nem fedezett művei előtt.

Néhány olvasó szerint a történetek tempója lassú volt, és a befejezéseket is kevésnek érezhettük. Kívánatosabb összefüggésekre vágytak e történetek és Lovecraft tágabb univerzuma között. Néhány olvasó talán nem rezonált a lovecrafti elbeszélésekre jellemző ismétlődő témákra.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Flock of Ba-Hui and Other Stories

Könyv tartalma:

Egy kutató eltűnik, miközben a hegyvidéki Szecsuán mély barlangjait kutatja, ahol a néphit a föld alatt alvó őshüllőkről beszél. Egy művész egy titokzatos fekete toronyról álmodik, amely a végtelenbe nyúlik, és megpillantja a világegyetem hideg igazságát, amikor úgy dönt, hogy megmássza. Qingdao városában egy régi ház alatti alagutakban különös buborékokat és bomlott holttesteket fedeznek fel, Tibetben pedig egy ősi templom rettegésben tart mindenkit, aki közel merészkedik hozzá. Eközben egy elhagyatott házban egy idegen összeszed egy csoport zavart tudóst, hogy a sötétségben eldugott förtelmekről és még furcsább fantáziákról suttogjanak.

A kínai internet szaggatott mélységeiből büszkén mutatunk be négy teljesen eredeti, H. P. Lovecraft művein alapuló, kozmikus horrortörténetet, amelyeket most először fordítottak le angolra. Lovecraft legválogatottabb rémálmaiból merítve ihletet, kövessetek minket egy álomkutatásra, miközben felfedezzük, milyen friss rémségeket kínál a Cthulhu-mítosz a Nagy Fal túloldaláról. A harmincas évek pulp magazinjainak hiteles stílusában megírt kötetek Lovecraft-rajongók élvezni fogják ezt az egyedülálló kínálatot, amely a csavaros történeteket más szemszögből mutatja be, és a történetek fantáziavilágától megrémülve és megdöbbenve fognak olvasni.

A Ba-Hui nyája új irányba viszi Lovecraft világát, és nélkülözhetetlen olvasmány az igazi horrorrajongók számára, valamint ideális kísérője a Hszan hét kriptás könyve-nek.