Ba-Hui nyája és más történetek

Olvasói vélemények

A The Flock of Ba-Hui eredeti, Lovecraft univerzumában játszódó, kínai szerzők által írt és a nyugati közönség számára lefordított horrortörténetek gyűjteménye. A könyv hangulatos és magával ragadó élményt nyújt, olyan történeteket szőve egybe, amelyek a lovecrafti témákat vizsgálják, miközben a kínai mitológiát is magukba foglalják.

⬤ Egyedülálló perspektíva: A történetek Kínában játszódnak, és a lovecrafti témák mellett kínai kulturális elemeket is tartalmaznak.
⬤ Hangulatos történetmesélés: Az írói stílus gazdag leírásokkal és lassan felépülő feszültséggel ragadja meg a horror lényegét.
⬤ Kiváló fordítás: A fordítók hatékonyan megőrizték az eredeti művek hangvételét és magával ragadó minőségét.
⬤ Önálló történetek, amelyek hozzájárulnak az összefüggő narratívához: Minden történet önmagában is magával ragadó, ugyanakkor egy keretező eszköz révén összefüggő élményt is alkot.

⬤ Lassú tempó: A gyors tempójú horrort kereső olvasóknak nem biztos, hogy tetszeni fog a történetek lassúsága.
⬤ Kissé általános elemek: Egyes történetekből hiányozhatnak a jellegzetes kínai részletek, ami miatt kevésbé érződik egyedinek.
⬤ Változatos minőség: Míg egyes történetek fantáziadúsak, mások túlságosan erősen támaszkodhatnak Lovecraft eredeti elbeszéléseire és koncepcióira.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Flock of Ba-Hui and Other Stories

Könyv tartalma:

Egy kutató eltűnik, miközben a hegyvidéki Szecsuán mély barlangjait kutatja, ahol a néphit a föld alatt alvó őshüllőkről beszél. Egy művész egy titokzatos fekete toronyról álmodik, amely a végtelenbe nyúlik, és megpillantja a világegyetem hideg igazságát, amikor úgy dönt, hogy megmássza. Qingdao városában egy régi kúria alatti alagutakban különös buborékokat és bomlott holttesteket fedeznek fel, Tibetben pedig egy ősi templom rettegésben tart mindenkit, aki közel merészkedik hozzá. Eközben egy elhagyatott házban egy idegen összeszed egy csoport zavart tudóst, hogy a sötétségben eldugott förtelmekről és még furcsább fantáziákról suttogjanak.

A kínai internet szaggatott mélységeiből büszkén mutatunk be négy teljesen eredeti, H. P. Lovecraft művein alapuló, kozmikus horrortörténetet, amelyeket most először fordítottak le angolra. Ezek a hátborzongató rövid történetek Lovecraft legválogatottabb rémálmaiból merítenek ihletet, és más szemszögből mutatják be azokat a dolgokat, amelyeket jobb, ha nem látunk. Kövess minket egy álomkeresésre, miközben felfedezzük, milyen friss rémségeket tartogat a Cthulhu-mítosz a Nagy Fal túloldaláról. Az 1930-as évek pulp magazinjainak autentikus stílusában megírt, csavaros történetek egyedülálló kínálata a Lovecraft-rajongókat rémülten és ámulva hagyja majd a történetek fantáziavilágának széles skáláján.

A Ba-Hui nyája új irányba viszi Lovecraft világát, és nélkülözhetetlen olvasmány az igazi horrorrajongók számára, valamint ideális kísérője a Hszan hét kriptás könyve-nek.