Értékelés:
A Backlight Kanji Hanawa pszichológiai thriller novellája, amely egy családi kirándulás során ideiglenesen magára hagyott gyermek lelki hatásait vizsgálja. A történet inkább a keresésre koncentrál az akadémiai pszichológusok szemszögéből, mint magára a keresésre, ami különleges feszültséget teremt. Az elbeszélés a társadalmi kirekesztés és a személyes trauma témáit tárja fel Ishida, a pszichológus karakterén keresztül, aki a fiú helyzetét a keresés során átéli.
Előnyök:A novella egyedi megközelítése a témához, amely a keresőkre összpontosít, nem pedig magára a keresésre, magával ragadó feszültséget teremt. Mély pszichológiai betekintést nyújt a szereplőkbe, különösen Ishidába, és hatékonyan tárja fel a gyermekkorhoz és a rokonsághoz kapcsolódó társadalmi témákat. Az írás lebilincselő, ami rövid terjedelméhez képest kielégítő olvasmányélményt nyújt.
Hátrányok:Néhány olvasónak kihívást jelenthet az előzmény a valós esemény ismert kimenetele miatt. A pszichológiai elemekre való összpontosítás nem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog, különösen azoknak nem, akik hagyományos thrillereket keresnek több akcióval vagy feszültséggel.
(1 olvasói vélemény alapján)
Az Akutagawa-díjra jelölt Kanji Hanawa novellaíró mester, Kanji Hanawa elgondolkodtató és izgalmas története annak a hétéves kisfiúnak a rendkívüli, valós története körül forog, aki 2016-ban hat teljes napon át eltűnt Japán északi, medvék lakta erdeiben, miután szülei látszólag büntetésből magára hagyták.
A Backlight-ban egy gyermeket egyedül hagynak szülei egy út szélén az észak-japániai Hokkaidó hegyeiben. Amikor pillanatokkal később visszatérnek, a fiú eltűnik. Ishidát, a pszichológia professzorát a keresőcsapat tagjaként vonják be.
Ahogy telnek a napok, a keresés folytatódik, és az érintettek száma meghaladja az ezret. Ishida és kollégái többnyire biztonságos és kényelmes távolságból értékelnek, elemeznek és vitatkoznak, saját útjukat járva a gyermek hollétére vonatkozó elméletektől a japán psziché legmélyére.
A Richard Nathan által fordított Backlight egy kibontakozó vészhelyzet, egy kultúra és egy ország összetett és kihívásokkal teli szemlélete.
Red Circle Minis: Eredeti, rövid és lenyűgöző olvasmányok
A Backlight része a Red Circle Minis sorozatnak, amely Japán legkiválóbb kortárs íróinak rövid, magával ragadó könyveiből áll, és amely Japán elbeszéléseit és hangjait hozza össze, mint még soha. Minden egyes könyv egy kifejezetten a sorozathoz írt első kiadás, és először angolul jelenik meg.
