Értékelés:
Hanawa „Asunaro úr krónikái” című novellája egy történelmi személyiség játékos és éleslátó felfedezését kínálja, amely a 17. század eleji Japánban játszódik. A szerző korábbi műveivel ellentétes hangvételű és témájú karaktertanulmány, amely a humort és a társadalmi kommentárt összefonja, miközben a japán kultúra és történelem egyes aspektusaira világít rá.
Előnyök:A novella magával ragadó és humoros, tele van részletekkel és betekintéssel a japán kultúrába. Gyors olvasmány, amely mégis tartalmasnak tűnik, és olyan összetett témákat közvetít, mint például az éghajlatváltozás és a társadalmi átalakulás közötti összefüggések. Asunaro karaktere átélhető és érdekes, ami élvezetessé teszi a történetet.
Hátrányok:Néhány olvasó talán kevésbé komolynak találja a hangnemet a szerző előző novellájához képest. A játékos megközelítés egyes olvasókat eltávolíthat a karakterekhez való mélyebb érzelmi kötődéstől.
(3 olvasói vélemény alapján)
The Chronicles of Lord Asunaro
Egy japán mese - nem merész nindzsákról vagy harcias szamurájokról -, hanem egy egészen más hajlamú hősről. Az Akutagawa-díjra jelölt novellaíró mester, Kanji Hanawa egy valós történelmi személyiségen alapuló regénye az önfelfedezés útjára vezeti az olvasót, amint Asunaro úr megörökli saját japán hűbérbirtokát, és megküzd szerepével és végső örökségével. Hanawa szokatlan és szórakoztató perspektívát nyújt a változás lélektanáról Japánban, amikor még az acél emberei, a szamurájok és a sógunok uralták.
Miközben Japán a hírhedt hadurak által uralt, konfliktusokkal teli korszakból a bőség aranykorába lép, egy fiatal nagyúr - egy hatalmas birtok örököse és mindannak hivatalban lévő ura, amit felmér - egy spirális kastély mélyén él.
A Hanawa tollából származó, ügyesen kitalált történetben fiatal Asunaro urunk, a bátor szamurájok sztereotípiájába nem illő "hadúr" szembesül a modernizálódó világgal, ahol a tanulás ma már felülmúlja a katonai képességeket. Vérvonalának örökségét hordozva kénytelen megtalálni a helyét ősei nagy alakjai között.
Hanawa bájos története, Asunaro úr krónikái Meredith McKinney fordításában a feudális Japán életébe és vezetésébe vezeti vissza az olvasót - miközben az örökség, az öröklés, az elvárások, a történelem súlya és a változás pszichológiája egyetemes témáit is feltárja.
Red Circle Minis: Eredeti, rövid és lebilincselő olvasmányok
The Chronicles of Lord Asunaro a Red Circle Minis része, egy olyan sorozat, amely Japán legkiválóbb kortárs íróinak rövid, magával ragadó könyveiből áll, és amely Japán elbeszéléseit és hangjait hozza össze, mint még soha. Minden egyes könyv egy kifejezetten a sorozathoz írt első kiadás, és először angolul jelenik meg.
