Olvasói vélemények
Összegzés:Alaa Al Aswany „Friendly Fire” című könyve olyan novellák gyűjteménye, amelyek őszinte betekintést nyújtanak a mai egyiptomi társadalomba, és a működési zavarok, a korrupció és az emberi küzdelmek témáit járják körül. Az olvasók vegyes érzéseket fogalmaztak meg, a könyv mélységét a karakterek feltárásában és az egyiptomi életbe való betekintést említve, míg egyesek kevésbé találták lebilincselőnek a szerző korábbi műveihez, például a 'The Yacoubian Building'-hez képest.
Előnyök:A történetek jól megírtak, az egyiptomi élet reális ábrázolását nyújtják; Al Aswany írását dicsérik humoráért, mélységéért és erős érzelmek kiváltására való képességéért. Sok olvasó értékeli, hogy a könyv ablakként szolgál a modern egyiptomi társadalomra és kultúrára, így gazdagító és elgondolkodtató.
Hátrányok:Néhány olvasó szerint a gyűjteményből hiányzik a kohézió Al Aswany más regényeihez képest, a hirtelen befejezés és az általános komor hangvétel nem mindenkit fog megragadni. A történetek rövidségére is érkeztek panaszok, ami miatt egyesek úgy érzik, nem teljesültek ki, és az elbeszéléseket áthatja a pesszimizmus érzése.
(32 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Friendly Fire
Könyv tartalma:
A Friendly Fire, Alaa Al Aswany, a Chicago és a The Yacoubian Building elismert szerzőjének első novelláskötete ügyesen tárja fel a kortárs egyiptomiak életét.
Nemzedéki konfliktusokról, korrupcióról, elnyomásról, hűtlenségről, a nyugati és arab eszmék veszélyes összecsapásáról szólnak a történetek, amelyeket Al Aswany, egy igazi modern mester és Egyiptom egyik "legizgalmasabb irodalmi exportcikke" ( Minneapolis Star Tribune ) gyönyörűen ad elő.
