Bátor szerzetesek és vérszomjas harcosok: A kínaiak véleménye Japánról a Ming-Qing-korszakban

Eredeti címe:

Sagacious Monks and Bloodthirsty Warriors: Chinese Views of Japan in the Ming-Qing Period

Könyv tartalma:

Bár Kína és Japán több évszázados, gyakorlatilag megszakítás nélküli kapcsolatban állt egymással, a Kína és Japán tengerentúli - kulturális és politikai - kapcsolataival foglalkozó művek oroszlánrésze a nyugati világot érintette. A huszadik század előtt azonban a nyugati kapcsolatok Japánnal a legjobb esetben is ritkák voltak.

A huszadik század előtti évszázadokban a kínai kultúra könyvek, műtárgyak, vallási tárgyak és hasonlók formájában nagy mennyiségben áramlott Japánba. A tudományos közösségen belül némi figyelem Japánra és a japán elitnek a kulturális áramlás fogadására és az arra adott válaszára összpontosult.

Ezzel szemben arról, hogy a kínaiak hogyan látták a japánokat, keveset vagy egyáltalán nem írtak. A kötet esszéi egyedülálló módon járulnak hozzá ehhez az égbekiáltó hiányossághoz.