Beautiful Fighting Girl

Olvasói vélemények

A könyv a japán popkultúrában, különösen az otaku fandom kontextusában megjelenő „szép harcos lány” pszichoanalitikus vizsgálatát mutatja be. Bár a könyvet éleslátó és jól kutatott tartalmáról jegyzik, az olvasók rámutatnak, hogy elavult és sűrű, és egyesek aggodalmukat fejezik ki azzal kapcsolatban, hogy mennyire releváns a mai viták szempontjából, különösen a nemek és a szexualitás tekintetében.

Jól kutatott, szilárd fordítás, lenyűgöző meglátások, egyedülálló pszichoanalitikus megközelítés, mérföldkőnek számító munka a területen, és a tudományos írásokban jártasak számára is jól olvasható.

Hihetetlenül elavult, sűrű és nehezen érthető egyes olvasók számára, az érvekben megjelenő szexizmussal és homofóbiával kapcsolatos aggályok, és a pszichoanalitikus elmélet átfogó ismeretét igényelheti a teljes megértéshez.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A japán anime és manga világa a Cutie Honey-tól a Sailor Moonon át a Nausicaa of the Valley of the Windig hemzseg a halálos fegyvereket hordozó prepubertás lányoktól. A néha nyíltan szexuális, de mindig intenzíven aranyos, gyönyörű harcos lányokat egyszerre üdvözölték feminista ikonként és ítélték el a japán társadalomban a fiatal nők tárgyiasításának tüneteként.

A Beautiful Fighting Girl című könyvében Saito Tamaki sokkal kifinomultabb és meggyőzőbb értelmezését nyújtja ennek a csábító és tehetséges figurának. Saito számára a gyönyörű harcos lány egy összetett szexuális fantázia, amely paradox módon valóságot kölcsönöz az általa lakott fiktív tereknek. A férfi otakuk (az anime és a manga megszállott rajongói) vágyának tárgyaként a lány jelentéssel telíti ezeket a világokat, miközben fiktív státusza megköveteli szüntelen szaporodását és reprodukcióját. Elutasítva a leegyszerűsítő moralizálást, Saito úgy értelmezi, hogy az otakuknak az a képessége, hogy erotizálják, sőt beleszeretnek a gyönyörű harcos lányba, nem az éretlenség vagy a rossz alkalmazkodás jele, hanem a közvetítés és a fiktív kontextus többrétegűségére való fokozott érzékenység eredménye, amely hipermediális világunkban az életet alkotja - ami az általuk fogyasztott média logikus következménye.

A japán és amerikai otakukkal készített átfogó interjúkkal, a Beautiful Fighting Girl átfogó genealógiájával és Henry Darger amerikai outsider művész elemzésével, akinek barokkos képzeletét Saito az otaku-kultúra fontos előzményének tekinti, a Beautiful Fighting Girl hatalmas hatást gyakorolt, amikor először megjelent Japánban, és ma is kulcsfontosságú szöveg a manga, az anime és az otaku-kultúra tanulmányozásában. A most először angolul is elérhető könyv új vitákat indít el a vágynak a populáris kultúra előállításában és fogyasztásában játszott szerepéről.