Beethoven úr

Olvasói vélemények

Paul Griffiths „Mr. Beethoven” című könyve egy olyan forgatókönyvet képzel el, amelyben Beethoven 1833-ban Bostonba utazik, miután felkérik egy oratórium komponálására. A történetben történelmi személyek és kitalált karakterek keverednek, és a kulturális cseréket, valamint Beethoven interakcióit vizsgálja egy új világban. A próza lebilincselő, és Beethoven valódi leveleinek felhasználása hitelesebbé teszi a történetet, bár egyes olvasóknak az összefüggések kissé túlzónak tűnnek.

Magával ragadó és okos történetmesélés, eredeti feltevés: Beethoven Amerikában, jól megalapozott történelmi kontextus, érdekes karakterábrázolás, Beethoven valódi leveleiből származó hiteles párbeszédek, szórakoztató komikus elemek és a történelmi tények ügyes összefonódása.

Egyes olvasók szerint a cselekmény logikátlan vagy nem koherens, a Beethoven-beszélgetések és az események közötti összefüggések néha erőltetettnek tűnnek, és vannak kritikák az írás tisztaságát és olvasmányosságát illetően is.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mr. Beethoven

Könyv tartalma:

A német zeneszerző saját levelezésén alapuló, ötletes, kontrafaktuális történelmi fikcióban Beethoven Amerikába utazik, hogy Jób könyve alapján írjon egy oratóriumot.

Történelmi tény, hogy 1823-ban a bostoni Händel és Haydn Társaság (amely a mai napig aktív) felkérte Beethovent egy oratórium megírására.

Paul Griffiths zseniális és élvezetes regényének előzménye, hogy Beethoven elfogadta a megbízást, és az Egyesült Államokba utazott, hogy felügyelje a mű első előadását.

Griffiths több évnyi plusz életet biztosít a zeneszerzőnek, és az Atlanti-óceánon való átkelésétől és a bostoni kikötőbe való belépésétől kezdve elmeséli kalandjait és balsorsát, vidám meglepetéseit és csalódásait egy új világban, amelyben - bár nagy ember - új emberként találja magát.

Griffiths regénye - a regény kezdeti koncepcióját leszámítva - teljes egészében a történelmileg igazolt lehetőségekre támaszkodva fejleszti cselekményét, és nemcsak azt mutatja be, hogy Beethoven megtanulja a Martha's Vineyardon úttörő módon kifejlesztett jelbeszédet, hogy küzd, hogy megfékezze Ballou tiszteletes, a kijelölt librettistája bizonytalan ihletettségét, és hogy rokon lélekre talál az özvegy Hill asszonyban, miközben mindvégig találgatja vendéglátóit, hogy végül is sikerül-e megvalósítania ígért kompozícióját.

(És vajon mi is lesz - tűnődik az olvasó - ez az új Beethoven-mű? )

A könyv, amely így születik, nemcsak egy szokatlan ember szeretetteljes portréja, hanem lenyűgöző kép az Egyesült Államokról annak korai éveiben, elmélkedés arról, hogy mit tudhatunk és mit nem tudhatunk másokról és a múltról, és egy történelmi témára írt, éppoly virtuóz, mint amilyen finom improvizáció.

A 2020-as Goldsmiths-díjra jelölték.