Before Dawn on Bluff Road / Hollyhocks in the Fog: Válogatott New Jersey-i versek / Válogatott San Francisco-i versek

Olvasói vélemények

A könyvet sokan dicsérik érzelmi mélységéért, modern megközelítéséért és a humort és a meghatót ötvöző, zökkenőmentes nyelvezetéért. Sok olvasó meghatónak és élvezetesnek találja, és August Kleinzahler költőt az egyik legjobb élő amerikai költőnek tartja. A könyv fizikai kiadását is a vonzereje és könnyű olvashatósága miatt jegyzik. Nem minden olvasó érezte azonban ugyanezt az elismerést, az egyik kritikus csalódottságának adott hangot egy újságkritikához képest, ami arra késztette, hogy visszaküldje a könyvet.

Érzelmekre ható versek, modern és magával ragadó nyelvezet, a humor keveredik a meghatóval, vonzó fizikai kötet, egyes olvasók az egyik legjobbnak tartják.

Nem általános elismerés; egy recenzens csalódást okozott egy újságkritikához képest, ezért visszaküldte a könyvet.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Before Dawn on Bluff Road / Hollyhocks in the Fog: Selected New Jersey Poems / Selected San Francisco Poems

Könyv tartalma:

August Kleinzahler legjobb verseinek gyűjteménye, amely - akárcsak az élete - New Jersey és San Francisco között oszlik meg.

Amikor August Kleinzahler 2004-ben elnyerte a Griffin költészeti díjat The Strange Hours Travelers Keep című kötetéért, a zsűri indoklása szerint művei „vadul mozognak, a helyszínek, a formák és a regiszterek között”. Hozzáfűzhették volna azt is, hogy „New Jersey és San Francisco között”, a helyek között, amelyek között Kleinzahler egész életében utazott, mind az úton, mind a lapokon.

Ez a gyűjtemény most először gyűjti össze New Jersey és San Francisco verseinek legjavát, hely szerint rendezve, és minden város saját címet és borítót kap.

A Before Dawn on Bluff Road (New Jersey) és a Hollyhocks in the Fog (San Francisco) című versek, amelyek gyönyörű útmutatót nyújtanak az olvasóknak Kleinzahler belső földrajzához, szó-térképként és szó-anatómiaként is funkcionálnak egyik legnagyobb költőnk élethosszig tartó szenvedélyeiről és foglalatosságairól.