Berlin! Berlin!: A weimari köztársaságból

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik, hogy humoros és éleslátó módon ábrázolja az 1920-as évek Berlinjét Kurt Tucholsky művén keresztül. Az olvasók értékelik a politikai szatíra és a mindennapi élet keveredését, valamint a kor esszenciáját megragadó fordítást. Egyesek azonban megjegyzik, hogy a könyv az álnevek használata és a történelmi kontextus miatt gondos olvasást igényel.

Fergetegesen vicces, éleslátó kommentár az 1920-as évek berlini életéről, jól lefordítva, megragadva a kor szlengjét, politikailag releváns, a mai olvasók számára is lebilincselő történetek.

A sok álnév és a történelmi utalások miatt gondos olvasást igényel, nem alkalmi olvasmány, és időnként a humort mérsékli a történelmi kontextus tudatosítása.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Berlin! Berlin!: Dispatches from the Weimar Republic

Könyv tartalma:

Egy reprezentatív válogatás a savanyú tollú és a képmutatáshoz tökéletesen értő embertől, aki éppúgy az 1920-as évek Berlinjének hangja volt, mint Georg Grosz az arca. Kurt Tucholsky zseniális riporter, szatirikus, költő, lírikus és mesemondó volt a weimari köztársaság idején, pacifista és demokrata; harcos, nőcsábász, színházszerető, politikai állat, és egyben korai figyelmeztető a nácik ellen.

Utálták és gyűlölték Tucholskyt, és elüldözték hazájából. A híres újságíró számkivetetté, az állam ellenségévé vált. Könyveit 1933-ban elégették és betiltották, magányosan halt meg Svédországban.

De nem felejtették el. Ezzel a rendkívüli és egyben mulatságos könyvvel először jelenik meg az Egyesült Államokban Tuchols-kynak szülővárosáról, Berlinről szóló munkája.