Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák vegyes képet mutatnak az indonéz nyelvtanulási könyvről. Míg sok felhasználó dicséri az alaposságát és a kiváló minőségű forrásokat, mások kritizálják, hogy túlságosan az osztálytermi körülményekre összpontosít, és elavult a tartalma.
Előnyök:⬤ Kiváló minőségű hangfelvételek, amelyek világosak és kihívást jelentenek.
⬤ Átfogó egyensúlyt kínál a párbeszédek, a szókincs, a kulturális jegyzetek és a nyelvtan terén.
⬤ Ideális osztálytermi használatra és komoly tanulmányozásra.
⬤ Néhány felhasználó a középhaladó és haladó tanulók számára egyaránt hasznosnak találta, és megjegyezte, hogy a kulturális betekintés értékes.
Hátrányok:⬤ Elsősorban anyanyelvi beszélővel való csoportos tanulásra tervezték, ezért nem alkalmas önálló tanulásra.
⬤ Néhány felhasználó elavultnak találta, és kritizálta, hogy a tartalom nem tükrözi a modern indonéz nyelvhasználatot.
⬤ A gyakorlatok gyakran páros munkát igényelnek, ami korlátozza az egyéni gyakorlás lehetőségét.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Let's Speak Indonesian: Ayo Berbahasa Indonesia, Volume 1
Könyv tartalma:
Az Ayo Berbahasa Indonesia (Beszéljünk indonézül) a kezdő és középhaladó tanulók számára nyújt bevezetést a társalgási indonéz nyelvbe. A művelt anyanyelvi beszélők körében beszélt standard indonéz nyelv laza változatát használva tizenöt tematikusan felépített fejezetet kínál két kötetben, amelyek fényképekkel, illusztrációkkal és kulturális magyarázatokkal gazdagodnak.
A kötetek a kezdő tanulókat a közép- és felsőfokú szintig vezetik, miközben egy sor fiktív diákot követnek végig egyetemi tanulmányaik során. Minden lecke négy-hat nyelvi funkciót mutat be (pl. hogyan kell üdvözölni egy idegent, bemutatkozni, útbaigazítást kérni, bocsánatot kérni, javaslatot tenni) a társadalomnak megfelelő kontextusokban. A tanulók az önmagukkal, a családdal és a közvetlen környezettel kapcsolatos kommunikációhoz szükséges nyelvi funkciókkal kezdenek; a későbbi leckék a közösséggel és tágabb társadalmi kérdésekkel kapcsolatos témákkal bővülnek.
Minden lecke a következőket tartalmazza: a nyelvi funkciók listája indonéz és angol nyelven, egy párbeszéd (és online felvétel), amely a leckében tanított nyelvi funkciókat példázza, strukturált tevékenységek a nyelvi funkciók pontos használatának fejlesztésére, nyílt végű feladatok a kommunikatív események folyékonyságának fejlesztésére, szókincslista angol definíciókkal, valamint kulturális megjegyzések. Minden kötetet a szövegben bevezetett szókincselemek szójegyzéke zár.
A kötethez tartozó hangfájlok MP3 formátumban letölthetők a www.indonesiantextbooks. wisc.edu weboldalról.
