Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet az indonéz nyelv komoly tanulmányozására tervezték, és leginkább osztálytermi használatra alkalmas, anyanyelvi oktatókkal. Míg egyes felhasználók értékelik a kiváló minőségű hangfelvételeket és az informatív kulturális jegyzeteket, mások szerint az anyag nehezen használható önálló tanuláshoz, azt állítva, hogy nem ideális nyelvtankönyv, és hogy a tartalom elavult vagy kezdők számára hatástalan lehet.
Előnyök:⬤ Kiváló minőségű hangfelvételek
⬤ informatív kulturális jegyzetek
⬤ jól strukturált tantermi használatra
⬤ alkalmas középhaladóknak és haladóknak
⬤ jó a lépésről lépésre történő tanuláshoz.
Hátrányok:⬤ Nem alkalmas önálló tanuláshoz
⬤ félrevezető cím a nyelvtannal kapcsolatban
⬤ a tartalom elavult lehet
⬤ sok gyakorlatot kiscsoportos tanításhoz kell igazítani
⬤ egyes felhasználók szerint nem hatékony vagy rosszul felépített.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Indonesian Grammar in Context: Asyik Berbahasa Indonesia, Volume 1
Könyv tartalma:
Az Asyik Berbahasa Indonesia (Menő indonézül beszélni) három gazdagon illusztrált kötetben nyújt bevezetést a kezdő, középhaladó és haladó nyelvtanulóknak az indonéz nyelv alapvető nyelvtani szerkezeteibe. Bár az indonéz nyelvnek számos változata létezik a szigetvilágban, a szerzők az indonéz nyelv laza, társalgási stílusát használják, amely elfogadható a művelt anyanyelvűek közötti interetnikus kommunikációban, és általánosan használatos a médiában. A tanulók valós élethelyzetekben végzett, feladatalapú tevékenységekben vesznek részt, miközben indonézül beszélnek és írnak, így nyelvtani pontosságot szereznek, miközben elmerülnek a kulturális kontextusban.
Minden lecke egy-egy beszélgetésben, elbeszélésben vagy levélben bemutatott nyelvtani szerkezet körül forog. Online felvételek állnak rendelkezésre, amelyek lehetővé teszik a tanulók számára, hogy megerősítsék a nyelvtani formák elsajátítását. A leckék először lehetőséget nyújtanak a diáknak arra, hogy lássa és hallja a nyelvtant használatban, majd gyakorolja a nyelvtani formát, végül pedig elolvassa a nyelvtani szabály magyarázatát angolul. Számos illusztráció és fénykép segíti a nyelv és a kultúra elsajátítását a fordítás túlzott használata nélkül. Ezenkívül az egyes leckék végén található kulturális jegyzetek lehetővé teszik a tanulók számára, hogy feltárják a nyelvhasználat és a szociokulturális értékek és szokások közötti kapcsolatot.
A kötethez tartozó hangfájlok MP3 formátumban letölthetők a www.indonesiantextbooks. wisc.edu weboldalról.
