Beszélő levelek

Olvasói vélemények

A Beszélő levelek Joseph Bruchac gyönyörűen megírt történelmi regénye, amely Sequoyah életét és a cseroki nyelv írásrendszerének megteremtéséért folytatott küzdelmét mutatja be. A könyv a fia, Uwohali szemszögéből meséli el a család, a kreativitás és a kulturális megőrzés megható ábrázolását a kihívások közepette.

A könyvet dicsérik gyönyörű írásmódja, mély érzelmi hatása és eleven történetmesélése miatt. Az olvasók nagyra értékelik Sequoyah erőfeszítéseinek és a rá nehezedő nagy nyomásnak a részletes bemutatását. A szereplők, különösen Uwohali, jól kidolgozottak és átérezhetők. A kreativitás, a kultúra megőrzése és a családi kapcsolatok témái mélyen megérintik az olvasókat. Szintén figyelemre méltó a szereplők szerepeltetése, ami fokozza az olvasás élményét.

Néhány olvasó szerint a fiatalabbaknak útmutatásra lehet szükségük ahhoz, hogy a könyv mély témái miatt teljes mértékben megértsék a könyv jelentőségét. Néhány kritika szerint a történelmi vonatkozások miatt a történet teljes megértéséhez szükség lehet a kontextus mélyebb megértésére.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Talking Leaves

Könyv tartalma:

Történelmi regény Sequoyah-ról és a cseroki ábécé megalkotásáról, a Code Talker elismert szerzőjétől

A tizenhárom éves Uwohali évek óta nem látta apját, Sequoyah-t. Így amikor Sequoyah visszatér a faluba, Uwohali alig várja, hogy újra kapcsolatba léphessen vele. De Sequoyah új rögeszméje, hogy különös jeleket készít, arra készteti a törzsükben élő barátokat és szomszédokat, hogy azon tűnődjenek, vajon őrült-e, vagy ami még rosszabb - boszorkányságot gyakorol-e. Amit ők nem tudnak, és amit Uwohali felfedez, hogy Sequoyah egy zseni, és a furcsa jelek valójában egy ábécé, amely a cseroki nyelv hangjait ábrázolja.

Az amerikai őslakosok történelmének egyik legfontosabb alakjának története elevenedik meg a középiskolás olvasók számára. A szöveg a hátoldalon a történelmi Sequoyah-ról szóló jegyzetet, a cseroki szótárat, a cseroki szavak glosszáriumát és további olvasmányjavaslatokat tartalmaz.

* "Bruchac mély és egyetemes emberiességgel teli történetet alkotott ebben a fiktív beszámolóban Sequoyah-ról, a cseroki szótár megalkotójáról és fiáról, Jesse-ről." -- School Library Journal, csillagos kritika.

"Bár a regény részletei kétszáz évvel ezelőtt játszódnak, a vegyes családba való beilleszkedés és a szeretet és elfogadás keresése az egykor hiányzó apától megdöbbentően mai érzés." -- Horn Book.

"A Cherokee-nemzetség számára sorsfordító időszak eleven elbeszélése." -- Kirkus Reviews.