Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
An N Introduction to Irish English
Ez a könyv általános bevezetés az Írországban beszélt angol nyelvbe, annak legjellemzőbb vonásaiba és történelmi fejlődésébe. Gyakorlati bevezetést nyújt az ír angol (más néven hibernoangol) témakörébe, az ír és az angol nyelv érintkezése következtében Írországban kialakult angol nyelvváltozatba.
A könyv amellett, hogy megvizsgálja azokat a konkrét példákat, ahol az írből származó szubsztrátum figyelhető meg, különböző szempontok szerint elemzi az ír angol nyelv egyéb, az ír angolra jellemző sajátosságait is (figyelembe véve például egyes szintaktikai szerkezetek pragmatikai következményeit a mai beszélt ír angolban). Az olvasó átfogóan megismerheti az angol nyelv ezen változatának történetét és legmarkánsabb jellemzőit, miközben olyan kulcsfogalmakat tárgyal, mint a kétnyelvűség és a nyelvváltás. Az anyagot egyszerű és közérthető módon mutatja be.
Arra ösztönzi az olvasót, hogy néhány témáról vitatkozzon és kritikusan gondolkodjon, és az egyes fejezetek utolsó szakaszát további vizsgálatok alapjául használja. Az An Introduction to Irish English minden fejezethez tartalmaz feladatokat és gyakorlati tevékenységeket, valamint további olvasmányokra vonatkozó javaslatokat.
A könyv valós adatokkal és e sokféleség fiktív ábrázolásaival egyaránt foglalkozik, és részleteket tartalmaz irodalmi, média- és filmforgatókönyvekből, valamint más kontextusokból, többek között mindennapi beszélgetésekből, politikai vitákból, újságokból, e-mailekből, blogokból stb. is.
