Bhagavad Gita, a hinduk szent könyve: Original Sanskrit Text with English Translation & Transliteration [ A Classic of Indian Spirituality ]

Olvasói vélemények

A könyv a hindu szentírások közérthető és magával ragadó fordítását kínálja, így alkalmas a kezdők és a kulturális gyökereikkel újra kapcsolatba lépni vágyók számára is. Néhány szokatlan értelmezés ellenére az olvasók értékelik a világosságot és az eredeti szanszkrit nyelv beemelését.

Nagyszerű átírás, kezdők számára is könnyen érthető, eredeti szanszkritot tartalmaz, gyors olvasmány, visszakapcsolja az olvasót a kulturális gyökerekhez, kiváló fordítás.

Néhány értelmezés szokatlannak tűnhet az olvasók számára, például a hindu tanítások és az idegenek közötti összefüggés.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bhagavad Gita, The Holy Book of Hindus: Original Sanskrit Text with English Translation & Transliteration [ A Classic of Indian Spirituality ]

Könyv tartalma:

A Bhagavad Gítá - „Isten éneke” - a Mahábhárata című nagy eposz 700 versének gyűjteménye, amelyet évezredekkel ezelőtt írt Véda Vjásza, India egyik őskori bölcse. Az elbeszélés kerete egy párbeszéd, amely a csatamező közepén zajlik Ardzsuna herceg és vezetője és szekérhajtója, az Úr Krsna között.

A Bhagavad Gítá a hindu spirituális eszmék szintézise és kompendiuma a Dharmáról, a bhaktiról, a karmáról, a moksháról, a rádzsa jógáról stb. szóló hindu eszmékről. A Rámájana mellett a Bhagavad Gítá fontos hindu szentírás, és az indiai spiritualitás klasszikusai közé sorolják.

Ez a kiadás a Bhagavad Gítá szanszkrit verseit és azok egyszerű angol fordítását, valamint a szanszkrit versek átírását tartalmazza - így az eredeti szöveg a devanagari írás ismerete nélkül is olvasható angolul. A fordítás egyszerű, futó stílusban kerül bemutatásra, nem terhelve semmiféle terhes kommentárral, amiben turkálni kellene.