Biblia de Jerusaln Latinoamericana: Edicin de Bolsillo

Olvasói vélemények

A Biblia spanyol fordítását az angol Jeruzsálemi Bibliához képest kiváló minőségéért dicsérik, és sok felhasználó értékeli a méretét, a nyomtatást és a kötést. Bár felhasználóbarátnak tartják, egyes vélemények aggodalmakat említenek a vékony oldalak és az angol kiadáshoz képest drasztikusan csökkentett tartalom miatt. Összességében az olvasók szépnek és könnyen olvashatónak találják, de a szállítással, a nyomtatási mérettel és az oldalak tartósságával kapcsolatban vegyesek az érzések.

Nagyszerű fordítási minőség, vonzó kötés, nagyobb nyomtatási méret, könnyen olvasható, jó a spanyol nyelv gyakorlására, és általánosságban egy jól fogadott termék.

Az oldalak vékonyak és hajlamosak a szakadásra, egyes tartalmak jelentősen csökkentek, nem biztos, hogy megfelel az „óriásnyomtatás” elvárásainak, és szállítási problémákról is beszámoltak.

(146 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Nueva edici n revisada y aumentada. Por primera vez una edici n de la Biblia de Jerusal n introduce en su texto el lenguaje propio de Am rica Latina.

Dos grupos de expertos, uno de la Universidad Pontificia de M xico y otro de especialistas colombianos y argentinos, han revisado toda la edici n introduciendo las adaptaciones necesarias para hacer el mensaje b blico m s comprensible a los lectores latinoamericanos. Este t tulo disponible solamente en Espa ol. /Ez a könyv kizárólag spanyol nyelven íródott.

Jerusalem Bible Pocket Latinoamericana. Pocket Edition.

Új, átdolgozott és bővített kiadás. A Jeruzsálemi Biblia első alkalommal egy kiadás a szövegben bemutatja a latin-amerikai saját nyelvét.

Két szakértői csoport, az egyik a Mexikói Pápai Egyetemről, a másik pedig kolumbiai és argentin szakemberekből állt, akik átnézték a teljes kiadást, és elvégezték a szükséges módosításokat, hogy a latin-amerikai olvasók számára is érthetőbbé tegyék a bibliai üzenetet.