Biblia Peshitta, Caoba Duotono Smil Piel: Revisada Y Aumentada

Olvasói vélemények

Összességében a felhasználók nagyon pozitív benyomást szereztek erről a Bibliáról, dicsérik olvashatóságát, szép kialakítását és minőségét. Sokan értékelik a piros betűket és az eredeti szöveghez való szoros ragaszkodást, miközben elégedettségüket fejezik ki az anyagával kapcsolatban. Néhány vélemény azonban megjegyzi, hogy más verziókhoz képest a kezdők számára kihívást jelenthet a megértése.

Olvasható piros betűkkel, szép és jó minőségű borítóval, hű az eredeti szöveghez, sok felhasználó szereti, jó megjelenítés, könnyen érthető spirituális üzenetek.

Kezdő keresztények számára nehezen érthető lehet a Reina Valera változathoz képest.

(20 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Biblia basada en el texto Peshitta, un antiguo manuscrito b blico en arameo, el idioma del Se or Jes s y Sus ap stoles.

El resurgimiento del inter s actual por el arameo b blico se manifiesta principalmente en la traducci n del texto Peshitta al espa ol. Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dej registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de "Peshitta".

El lector encontrar notas explicativas a pasajes de relevancia. Biblia a Peshitta szöveg alapján, egy ősi bibliai kézirat, amely arámi nyelven íródott, azon a nyelven, amelyet a mi Urunk Jézus és apostolai beszéltek. A bibliai arámi nyelv iránti jelenlegi megújult érdeklődést elsősorban a Peshitta-szöveg spanyolra fordítása közvetíti.

Ez a mű, az arámi irodalom végső remekműve, az evangélium és az apostolok üzenetét történelmi feljegyzésként hagyta meg "világos, egyszerű, egyenes" nyelven, és ez az, amit - véletlenül - a "Peshitta" szó jelent. A mű záró részében az olvasó lábjegyzeteket talál a vonatkozó szövegválogatások magyarázatához.