Bibliai héber a modern izraeli héber nyelvet tanulóknak

Olvasói vélemények

A „Bibliai héber a modern héber nyelvet tanulóknak” című könyvet nagyra értékelik a héber nyelvtan világos és tömör magyarázatai miatt, amelyek még a modern héber nyelvtan alapszintű ismereteivel rendelkezők számára is hozzáférhetővé teszik. Dicsérik, hogy hasznos gyakorlatokkal ellátott, átfogó segédanyag. Hiányzik azonban a válaszkulcs, ami félreértésekhez vezethet az önállóan tanulók számára.

⬤ A héber nyelvtan világos és tömör magyarázata
⬤ támogatja mind a bibliai, mind a modern héber megértését
⬤ jól strukturált, hasznos gyakorlatokkal
⬤ pedagógusok által dicsért
⬤ magával ragadó illusztrációkkal és kontextuális példákkal.

⬤ A gyakorlatokhoz nincs válaszkulcs, ami akadályozhatja az önálló tanulást
⬤ zavaró lehet azok számára, akiknek nem kell bibliai héberül írniuk
⬤ kissé félrevezető a cím, amely azt sugallja, hogy a modern héberre összpontosít.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Biblical Hebrew for Students of Modern Israeli Hebrew

Könyv tartalma:

Ez az első olyan tankönyv, amely a bibliai héber nyelv tanítására íródott olyan főiskolai szintű hallgatók számára, akik már tudnak némi modern, izraeli héber nyelvet. Marc Brettler világos, átfogó könyvet nyújt, számos jól felépített gyakorlattal, amelyek segítenek a hallgatóknak akár a modern izraeli héberről a bibliai héberre való áttérésben, akár a bibliai héber megértésének elmélyítésében.

A könyv ideális olyan magánszemélyek számára is, akik esetleg önállóan szeretnének tanulni, valamint komoly zsidó felnőttképzési programokhoz. A Bibliai héber a modern izraeli héber tanulóknak egyedülállóan nagy hangsúlyt fektet a fonológiára, azon a meggyőződésen alapulva, hogy a fonológia erős megalapozása lehetővé teszi a bibliai héber nyelvtan sokkal szisztematikusabb elsajátítását. Ez a módszer azt is lehetővé teszi, hogy az igekötőket sokkal gyorsabban és szisztematikusabban lehessen megtanítani.

Bár a szöveg nem induktív, az alapvető pontok illusztrálására végig autentikus bibliai szövegeket használ, és a gyakorlatokban számos bibliai szöveget tartalmaz. A könyvben előrehaladó tanulókat hamar felbátorítja a sikerélmény érzése, ahogy találkoznak jól ismert bibliai szövegekkel és megértik azokat.