Értékelés:
Marc Zvi Brettler „Hogyan olvassuk a Bibliát” című könyve lebilincselő és informatív bevezetést nyújt a történeti-kritikai módszerbe a héber Bibliára alkalmazva. A könyv egyensúlyt teremt a tudományos meglátások és az olvasmányosság között, így mind a kezdők, mind a haladó olvasók számára hozzáférhetővé teszi. Hangsúlyt helyez a Biblia kulturális kontextusára, foglalkozik a szövegeken belüli ellentmondásokkal, és a szentírások új szemléletére ösztönöz. Ugyanakkor a könyv hiperhivatkozások hiánya a Kindle-kiadásban, valamint a hagyományos hiedelmek megkérdőjelezésének lehetősége nem minden olvasó számára lehet vonzó.
Előnyök:⬤ Informatív és tudományos bevezetés a történeti-kritikai módszerbe.
⬤ Hozzáférhető írás, amely egyensúlyt teremt az olvashatóság és a tudományos igényesség között.
⬤ Kiemeli a bibliai szövegek kulturális kontextusát és ellentmondásait.
⬤ A hagyományos értelmezések újragondolására ösztönzi az olvasót.
⬤ Lényeges meglátásokat nyújt a héber Biblia megértéséhez.
⬤ A Kindle kiadásban a végjegyzetekhez tartozó hiperhivatkozások hiánya megnehezíti a navigációt.
⬤ Megkérdőjelezheti a fundamentalista nézeteket, ami elidegeníthet néhány olvasót.
⬤ Néhány „művelt spekulációként” leírt rész nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.
⬤ Elsősorban kiválasztott részekre összpontosít, nem pedig átfogó kommentár.
(27 olvasói vélemény alapján)
How to Read the Bible
Marc Brettler bibliakutató és tanár azt állítja, hogy a mai kortárs olvasók csak akkor érthetik meg az ősi héber Szentírást, ha többet tudnak arról a kultúráról, amely azt létrehozta. Brettler ezért kibontja a bibliai szöveget megalapozó irodalmi konvenciókat, ideológiai feltevéseket és történelmi körülményeket, és bemutatja, hogy a modern kritikai tudomány és a régészeti felfedezések hogyan világítják meg ezt a lenyűgöző és összetett irodalmat.
Brettler különböző műfajok reprezentatív bibliai szövegeit veszi szemügyre, hogy bemutassa, hogyan tanították meg a modern tudósok, hogyan "olvassuk" ezeket a szövegeket. A tudományos életben régóta népszerű "történeti-kritikai módszer" segítségével eligazít bennünket abban, hogy úgy olvassuk a Bibliát, ahogyan azt a bibliai korban olvasták, függetlenül a későbbi vallási normáktól és értelmezési hagyományoktól. A Biblia ilyen módon való megértése lehetővé teszi számunkra, hogy érdekes szövegként értékeljük, amely többféle hangon szól mélyreható kérdésekről.
Ez a könyv az első "zsidó érzékeny" bevezetés a történeti-kritikai módszerbe. Más bevezető szövegektől eltérően a Biblia, amelyről ez a könyv szól, a zsidó Biblia - a háromrészes TANAKH elrendezéssel, a modern nyomtatott héber kiadásokban található könyvek sorrendjével, valamint a Biblia legtöbb modern zsidó változatában használt fejezet- és versszámozással. A szerző egy utószóban tárgyalja, hogy a történeti-kritikai módszer hogyan segíthet a kortárs zsidóknak abban, hogy a Bibliához mint vallási szöveghez értelmesebben viszonyuljanak.
