Bingeni Hildegard isteni műveinek könyve: Levelek és énekek

Olvasói vélemények

Az ismertetők Bingeni Szent Hildegard sokrétű életét és hozzájárulását mutatják be, kiemelve misztikus, zenész és tanító tehetségét. A könyv műveinek gyűjteményét kínálja, beleértve leveleit, zenéjét és látomásos írásait, és a spiritualitás, a miszticizmus, valamint a keleti és nyugati vallási gondolkodás integrációja iránt érdeklődő olvasókhoz szól. Míg sok olvasó dicséri a könyv lényeglátó tartalmát és gyönyörű illusztrációit, a fordítás minőségével, a szövegben található kihagyásokkal és a szerző értelmezéseivel kapcsolatban kritikák is elhangzanak.

⬤ Gazdag tartalom egy figyelemre méltó történelmi személyiségről.
⬤ Inspiráló betekintés a spiritualitásba és a miszticizmusba.
⬤ Gyönyörű illusztrációk és kottafüzetek.
⬤ Értékes kapcsolatok a katolicizmus és a keleti vallások között.
⬤ Sok olvasó találja tanulságosnak és aktuálisnak még ma is.

⬤ A fordítás hiányos, Hildegard művéből jelentős részek kimaradtak.
⬤ A megfelelő idézetek és hivatkozások hiánya miatt nehéz megkülönböztetni Hildegard és a szerkesztő szavait.
⬤ Néhány olvasó számára nehezen érthető.
⬤ A szerző katolicizmussal kapcsolatos nézeteivel kapcsolatban felmerült aggályok.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hildegard of Bingen's Book of Divine Works: With Letters and Songs

Könyv tartalma:

Bingeni Hildegardot, a XII. században élt rajnai misztikust a felszabadult nő ideális modelljének nevezték.

Költő és tudós, festő és zenész, gyógyító és apátnő, drámaíró, próféta, prédikátor és társadalomkritikus volt. Az Isteni művek könyve 1170 és 1173 között íródott, és ez az első angol nyelvű kiadása. A Bear & Company által 1985-ben kiadott Scivias-t is magában foglaló trilógia harmadik kötete, ez a látomásos mű az egész bolygón visszhangzó jelzés, hogy a gyógyulás és az egyensúly ideje közeleg.

Az Isteni Művek Könyve olyan kozmológia, amely újraegyesíti a vallást, a tudományt és a művészetet, és az olvasók e 800 éves víziókban a kortárs fizikával való elképesztő szimbiózist fedezhetik fel. A jelen kötet tartalmazza továbbá Hildegard 51 levelét, amelyeket korának jelentős politikai és vallási személyiségeihez írt, valamint tizenkét énekének fordítását.