Bingeni Hildegard: Scivias

Olvasói vélemények

A recenziók kiemelik Bingeni Szent Hildegard „Scivias”-ját, mint jelentős spirituális művet, amely gazdag látomásokban és teológiai meglátásokban, bár gondos és átgondolt olvasást igényel. Sok olvasó értékeli Hildegard történelmi kontextusát és üzeneteinek aktualitását, míg egyesek sűrűnek és kihívást jelentőnek találják a szöveget.

A könyvet dicsérik a keresztény tanításba való mély betekintéséért, a témák relevanciájáért a modern olvasók számára, a felvilágosító előszavakért, valamint Hildegard mint misztikus és az egyház befolyásos alakjának történelmi jelentőségéért. Látomásainak teljes körű bejárását nyújtja, ami komoly tanulmányozásra, különösen a középkori teológia megértéséhez teszi hasznossá.

Az olvasók megjegyzik, hogy a szöveg nehezen olvasható, gyakran lassú és gondos foglalkozást igényel. Egyesek úgy érzik, hogy nem az alkalmi olvasóknak szól, és túlterhelő vagy zavaró lehet azok számára, akik nem rendelkeznek erős teológiai háttérrel. Ezenkívül a könyvben bemutatott egyes értelmezések nem minden olvasó számára találnak visszhangra.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hildegard of Bingen: Scivias

Könyv tartalma:

„... ezek a fordítások tehát felülírják a korábbiakat...

ha a sorozat többi részének bevezetői, fordításai és egyéb apparátusa ugyanolyan magas színvonalúak lesznek, a sorozat a legtöbb könyvtár számára nélkülözhetetlen lesz.” Library Journal Hildegard of Bingen: Scivias fordította Mother Columbia Hart és Jane Bishop bevezetője Barbara J. Newman előszava Caroline Walker Bynum Láttam egy nagy hegyet, amelynek színe vas volt, és trónolt rajta. Oly nagy dicsőségű, hogy elvakította a látásomat.

Mindkét oldalán lágy árnyék húzódott, mint egy-egy szárny, amely csodálatos szélességű és hosszúságú volt.

Előtte, a hegy lábánál, egy minden oldalról szemekkel teli kép állt, amelyben e szemek miatt nem tudtam emberi alakot kivenni. Bingeni Hildegard(1098-1179) Bingeni Hildegard, a XII.

századi német apáca, misztikus, próféta és politikai erkölcscsősz, akit széles körben konzultáltak orákulumként, és aki termékenyen írt tanítással kapcsolatos kérdésekről, valamint világi témákról, például az orvostudományról, nyilvánosan hirdette a szerzetesi reformot, két zárdát alapított, és belekeveredett a pápák és ellenpápák körüli politikába. A Scivias, a vallásos fő műve huszonhat látomásból áll, amelyeket először szó szerint úgy jegyez le, ahogyan látta őket, majd exegetikusan magyaráz. A látomásokban tárgyalt témák közül néhány: Krisztus szeretete, a világegyetem természete, Isten országa, az ember bukása, a megszentelődés és a világ vége.

Különös hangsúlyt kapnak a házasság és az Eucharisztia szentségei, válaszul a katolikus eretnekségre. A látomások összességükben a keresztény tanítás teológiai summáját alkotják. A Scivias végén dicshimnuszok és egy rövid színdarab található, valószínűleg az Ordo virtutum, az első ismert erkölcsi színdarab korai vázlata.

Hildegard figyelemre méltóan képes egyesíteni „ a látomást a tanítással, a vallást a tudománnyal, a karizmatikus ujjongást a prófétai felháborodással, a társadalmi rend utáni vágyakozást a társadalmi igazságosság keresésével”. Ez a kötet megvilágítja a középkori nő életét, és a keresztény spiritualitás egy sajátos formájának markáns példája.

+.