Hadewijch: Hewijewij: Összes művek

Olvasói vélemények

A könyv középpontjában a szeretet témája áll, az odaadás és a feltétel nélküli szeretet eszméit vizsgálja Hadewijch, egy 13. századi misztikus írásai révén. Értékesnek tekinthető a spirituális és tudományos törekvések szempontjából, bár nem biztos, hogy Hadewijch összes művét tartalmazza.

A szöveg gyönyörűen megírt, és mély betekintést nyújt a szeretetbe és a spiritualitásba. A fordítást dicsérik, és hasznosnak tartják a tudományos munkához. A misztikus Hadewijch rajongói időtállónak és bátorítónak találják módszertanát és üzenetét.

Aggályos, hogy a cím félrevezető, mivel azt állítja, hogy a „teljes művek”, de hiányoznak belőle olyan jelentős szövegek, mint a Tökéletesek listája. Néhány olvasó csalódottságának ad hangot a könyv fizikai állapota vagy az átfogó áttekintés hiánya miatt, ami megnehezíti a könyv általános minőségének értékelését.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hadewijch: The Complete Works

Könyv tartalma:

"Mindegyik kötetet kritikusan válogatták össze, világosan fordították le és kiválóan mutatják be nemzetközileg elismert tudósok. (A kiadót) dicséret illeti a szelektivitásért, az átfogó könyvformátumért, a kortárs művészek által készített eredeti borítótervekért és az egyes kötetekhez tartozó tárgymutatókért." Hadewijch teológiai tanulmányok: The Complete Works fordítás és bevezető: Columbia Hart, O.

S. B. anya, előszó: Paul Mummers, S.

J.

"Adjon Isten megújult elmét a nemes és szabad szeretethez, hogy életünkben oly újjá váljunk, hogy a Szeretet megáldjon minket, és új ízzel újítsa meg azokat, akiknek új teljességet tud adni; A Szeretet az új és hatalmas jutalom azoknak, akiknek az élete megújul egyedül a Szeretetért." Hadewijch (A 13. század egyik begvinje) A 13.

század elejéhez tartozó Hadewijch rendkívüli erejű spirituális üzenetet hoz nekünk. Nem kisebb mértékben volt megáldva a látnoki misztika és az irodalmi zsenialitás adományaival, mint Avilai Szent Teréz. Erősen nőnek érezte magát, ami abból is látszik, hogy csatlakozott korának női mozgalmához, a beguinákhoz, akik a fátyol felvétele nélkül az igazi lelkiség életének szentelték magukat.

Hadewijch megértette, hogy arra hivatott, hogy másokkal is közölje azt a mélyreható tudást Isten dolgairól, amelyet misztikus élete során kapott. Apostolságát néhány fiatalabb beguinának címezte, és szinte minden írását - prózai és költői művét egyaránt - nekik szánta. Említ más spirituális barátokat is, akik közül néhányan távoli országokban élnek.

Élményei és üzenete azonban rejtve maradtak; kortársai körében nem ért el hírnevet. A közvetlen hírnévhez vezető út más női misztikusoké volt.

Szent Hildegard (1098-1179), a látnok és író, nagy hírnévnek örvendett Clairvaux-ban, és fejeket koronázott. Hadewijch kortársa, Szent Lutgard (1183-1246) széles körben ismert volt a Szent Szívről szóló látomásairól, amelyekkel olyan személyek barátságát nyerte el, mint a domonkos rend generális mestere és Mária brabanti hercegnő (VIII. Lajos francia király lánya), és halála után sírja zarándokhellyé vált.

Azt azonban, hogy Hadewijchet hol temették el, senki sem tudja, és írásai, miután átkerültek Ruusbroeci János és köre kezén, egészen a XIX.

századig elvesztek a szemünk elől. Hadewijch újrafelfedezése óta fokozatosan felértékelődött a jelentősége, és életének rejtett dimenziója most már nyitottá vált, hogy napjaink sajátos igényei szerint részesülhessünk belőle. +.