Black Book

Olvasói vélemények

Orhan Pamuk „A fekete könyv” című regénye az identitás, az önmegismerés és az írás lényegének összetett vizsgálata Isztambul hátterében. Az elbeszélés Galipot követi, akinek felesége és unokatestvére eltűnik, és ez labirintusszerű keresésbe kezd, amely a török identitás és az egzisztenciális önvizsgálat mélyebb témáit tárja fel. Miközben gyönyörű prózával és filozófiai mélységgel büszkélkedhet, kritika is éri a sűrű és kihívást jelentő olvasmányélmény miatt.

Sok kritikus dicséri Pamuk mesteri nyelvezetét és költői képeit, gyönyörűnek és mélyen megindítónak nevezve a könyvet. Az identitással és az önfeltárással kapcsolatos filozófiai témákat dicsérik, valamint a könyv bonyolult szerkezetét, amely történeteket tartalmaz a történeteken belül, amelyek gazdagítják az elbeszélést. Az olvasók nagyra értékelik a Törökországgal kapcsolatos kulturális betekintést és az egyedi elbeszélői stílust.

A regényt gyakran rendkívül sűrűnek és összetettnek írják le, ami néhány olvasó számára megnehezíti az elbeszélésbe való bekapcsolódást. Sokan áthatolhatatlannak és frusztrálónak találják, különösen azok, akik nem ismerik a török kultúrát, ami akadályozhatja a megértést. Emellett vannak panaszok a rossz fordításokra, amelyek befolyásolják az olvasási élményt, ami egyeseket arra késztet, hogy újabb fordításokat ajánljanak.

(68 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Fekete könyv Orhan Pamuk nagyszabású műve, a közel-keleti és iszlám kultúra lenyűgöző faliszőnyege, amely megerősítette nemzetközi hírnevét.