Furcsaság az elmémben

Olvasói vélemények

Orhan Pamuk „Furcsaság az elmémben” című könyve egy isztambuli utcai árus, Mevlut lenyűgöző történetét meséli el, aki több évtizeden át Törökország változó társadalmi, politikai és kulturális környezetében élte át tapasztalatait. Az elbeszélés a sors, az identitás, valamint a család és a szerelem bonyolultságának témáit járja körül, miközben betekintést nyújt Isztambul és lakói fejlődésébe.

Az írás gyönyörűen kidolgozott és gazdagon leíró, mély betekintést nyújt a török kultúrába és Isztambul karakterébe. Mevlutot átélhető és rokonszenves karakterként ábrázolja, megragadva az átlagember lényegét. A könyv sikeresen ötvözi a személyes elbeszélést a történelmi és politikai összefüggésekkel, így egyszerre lebilincselő és informatív olvasmány. Sok olvasó úgy találja, hogy a könyv a szerelem és az emberi tapasztalatok megrendítő felfedezése, ugyanakkor a modern Törökország megértésének próbaköve.

Számos kritika rámutat arra, hogy a könyv hosszú, és több szerkesztésből is profitálhatna, ami miatt egyes olvasók időnként unalmasnak vagy lassúnak találják. Az elbeszélői stílus technikai furcsaságokat tartalmaz, mint például a perspektívaváltások és a szerkezet, ami néhány olvasót összezavarhat. Emellett, bár a könyv gazdag kulturális kontextust nyújt, a török történelmet nem ismerők számára kihívást jelenthet, hogy minden árnyalatot teljes mértékben értékelni tudjanak.

(243 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Strangeness in My Mind

Könyv tartalma:

Egy családi esküvőn Mevlut megpillant egy lányt, akibe beleszeret.

Miközben sietnek, hogy elérjék az Isztambulba tartó vonatot, Mevlut rájön, hogy félrevezették. A következő négy évtizedben Isztambulban Mevlut különböző munkákat végez, hogy eltartsa szerető feleségét és családját;