Olvasói vélemények
Összegzés:A recenzens csalódást okozott a könyv, mivel nem felelt meg a borogyinói csata részletes és tényszerű bemutatására vonatkozó elvárásainak. Ehelyett különböző források összeállítása volt, amelyből hiányoztak a pontos információk és az átfogó csatatér-térképek.
Előnyök:A könyv érdekes személyes szemtanúk beszámolóit tartalmazza, amelyek lebilincselőek lehetnek.
Hátrányok:A könyvből hiányoznak a pontos tényszerű információk, a jó csatatér-térképek és a haditechnikai részletek alapos ismerete. Összefüggéstelennek tűnik, és jelentős pontatlanságokat tartalmaz a német tüzérségi erők összetételét illetően.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Borodino Field 1812 & 1941: How Napoleon and Hitler Met Their Matches Outside Moscow
Könyv tartalma:
Az ugyanazon a helyszínen 129 év különbséggel lezajlott két nagy jelentőségű csata megragadó beszámolója
A borogyinói csata az anyaoroszországi hazafias lélekkel rezonál. Az 1812 szeptemberében lezajlott epikus összecsapás volt a napóleoni háborúk legvéresebb napja, amely a francia Grande Armee-t Moszkva kapujáig sántikálva, majd a hóban és jégben a katasztrófa felé vezette.
Nemzedékekkel később, 1941 októberében hasonlóan keserves csatát vívtak Borogyinónál. Ezúttal Hitler SS-je és páncélosai a Sztálin Moszkvát védő szibériai elit csapatokkal kerültek szembe. Figyelemre méltó, hogy mindkét összecsapás ugyanabban az erdőben és szakadékban zajlott, amely a Kolocs folyó kanyargós vonalát követi.
A Borogyinói mező a francia hadsereg kimerítő oroszországi tapasztalatait meséli el, szembeállítva az SS- és páncélos katonák személyes beszámolóival, naplóival és leveleivel a második világháború alatt. Az elismert történész, Robert Kershaw eddig feltáratlan archívumokra támaszkodva meséli el a Moszkvába vezető 1000 kilométeres útvonalon azonos pályákon és utakon menetelő katonák odüsszeiáját, és feltárja a két, több mint száz év különbséggel orosz földön vívott csata közötti megdöbbentő párhuzamokat és ellentéteket.
