Bosnyák, horvát, szerb, tankönyv: Gyakorlatokkal és alapvető nyelvtannal [CD-vel (hang)]

Olvasói vélemények

A könyvet sok felhasználó kedvezően fogadja, akik értékelik átfogó szerkezetét és a bosnyák, horvát és szerb nyelv tanításának egyedülálló megközelítését. Dicsérik a nyelvtan és a szókincs részletes magyarázatát, bár megjegyzik, hogy a könyv inkább az előzetes ismeretekkel rendelkező tanulóknak, mint a teljesen kezdőknek való. Néhány felhasználó rámutatott egyes nyelvtani témák szervezésével és magyarázatával kapcsolatos problémákra, valamint a mellékelt audio CD-vel kapcsolatos problémákra.

⬤ Átfogó és szervezett struktúra a nyelvtanuláshoz.
⬤ Részletes nyelvtani és szókincsmagyarázatok a társalgáshoz kapcsolódóan.
⬤ Különbséget tesz a bosnyák, a horvát és a szerb nyelv között.
⬤ Számos forrás és gyakorlat áll rendelkezésre.
⬤ Rendkívül hasznos a folyékony nyelvtudásra törekvő tanulók számára.

⬤ Nem alkalmas teljesen kezdők számára; összezavarhatja a nyelvekkel újonnan ismerkedőket.
⬤ Egyes nyelvtani fogalmak, mint például az esetek, nem elég részletesen kifejtve.
⬤ Az audio CD-vel és annak funkcionalitásával kapcsolatos problémákról számoltak be.
⬤ Néhány felhasználó szerint a leckék nem voltak logikusan felépítve.
⬤ A tanulási élményből hiányoznak a vizuális segédanyagok.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and Basic Grammar [With CD (Audio)]

Könyv tartalma:

Három hivatalos nyelv alakult ki a balkáni térségben, amely korábban Jugoszlávia volt: Horvátországban a horvát, Szerbiában a szerb és Bosznia-Hercegovinában a bosnyák. A bosnyák, horvát, szerb, a tankönyv mindhárom nyelvvel megismerteti a tanulót.

A dialógusok és gyakorlatok mindkét nyelven szerepelnek, a könnyű összehasonlítás érdekében egymás mellett, továbbá a szerb nyelv a latin és a cirill betűs írásmódban is szerepel. A tanárok választhatnak egy nyelvet, vagy mindhárom nyelvvel megismertethetik a diákokat. Ez a népszerű tankönyv most átdolgozott és frissített változatban, aktuális térképekkel, egy montenegrói nyelv tárgyalásával, az önképzős tanulóknak szóló tanácsokkal, kibővített szójegyzékkel és az igetípusokat tartalmazó melléklettel jelent meg.

Emellett a könyvben szerepelnek még: - Az összes párbeszéd, gyakorlat és házi feladat bosnyák, horvát és szerb nyelven - Kiscsoportos és egész osztályos munkára egyaránt tervezett osztálytermi gyakorlatok, amelyek lehetővé teszik a maximális szóbeli részvételt - Olvasmányválogatások, amelyeket bosnyák, horvát, és szerb szerzők által kifejezetten ehhez a könyvhöz írt olvasmányok - Szókincslisták minden egyes fejezethez és teljes szójegyzékek a könyv végén - Egy rövid animációs film a mellékelt DVD-n, amely a 15. fejezethez használható - Rövid nyelvtani magyarázatok minden párbeszéd után, kereszthivatkozással a bosnyák, horvát, szerb nyelvtan című kísérő könyv részletesebb nyelvtani fejezeteire.