Intenzív bolgár nyelvtanulás: Tankönyv és referencianyelvtan, 1. kötet

Olvasói vélemények

A könyv a bolgár nyelvtanulás átfogó segédanyaga, amelyet a nyelvtan világos magyarázatai, a kulturális ismeretek és a strukturált formátum miatt dicsérnek. Előzetes nyelvtudás vagy kiegészítő források nélkül azonban kihívást jelent az önálló használat.

Részletes nyelvtani magyarázatok, felhasználóbarát formátum párbeszédekkel, hasznos kulturális megjegyzések, lépésről lépésre történő haladás, átfogó szókincs és jó gyakorlatok a gyakorláshoz.

Hangforrások hiánya a kiejtés gyakorlásához, nincs válaszkulcs a gyakorlatokhoz, kezdők számára potenciálisan megterhelő, és anyanyelvi beszélő segítségét vagy kiegészítő anyagokat igényelhet.

(38 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Intensive Bulgarian: A Textbook and Reference Grammar, Volume 1

Könyv tartalma:

Ez az első átfogó tankönyv, amely az angolul beszélőket tanítja meg a mai bolgár nyelv olvasására, írására és beszédére. A szöveget úgy tervezték, hogy a különböző készségszintű tanulók számára adaptálható legyen, és fokozatos vagy intenzív tempóban tanítható legyen. Emellett egy nagyon szükséges bolgár nyelvtani referencianyelvtan, amely a bolgár nyelvtan legújabb kutatásait és elméleteit tartalmazza, a laikusok számára is érthető nyelven.

Az 1. kötet a bolgár nyelvtan alapelemeit mutatja be, és tartalmazza az 1-15. leckét, egy bolgár-angol szójegyzéket, egy angol-bolgár szójegyzéket kezdőknek, valamint egy igei alakokat tartalmazó függeléket. Sok népszerű nyelvkönyvhöz hasonlóan az Intenzív bolgár nyelvkönyv dialógusai folyamatos drámai elbeszélést alkotnak, amely fokozatosan vezeti be a tanulókat a nyelvbe és a kultúrába egyaránt. A szövegben a bolgár szerkezeteket és kifejezéseket az angol nyelvtani és idiómák tisztázása érdekében összehasonlítjuk az angol szerkezetekkel és kifejezésekkel.

A leckék a következőket tartalmazzák:

O párbeszédek és mintamondatok.

O gyakorlatok és fordítási mondatok.

O alapvető és kiegészítő nyelvtani részek.

O olvasmányválogatások.

O a leckéhez tartozó szójegyzéket.

O kulturális jegyzetek.

Az Intenzív bolgár nyelvtan 1. és 2. kötete együttesen minden szükséges anyagot tartalmaz ahhoz, hogy a tanárok és a diákok megtanulják az élénk, modern köznyelvi bolgár nyelvet, megismerjék a bolgár kulturális életet és alaposan megértsék a bolgár nyelvtant. A szláv nyelvészek a 2. kötetben megtalálják a bolgár igeragozási rendszer alapos bemutatását a hagyományos felfogás szerint, valamint e rendszer új elemzését is.